亚洲对奢侈品的旺盛需求以及更成熟市场的复苏，推动LVMH今年上半年的销售收入和利润达到高于预期的水平，突显出奢侈品行业恢复活力的迹象。

　　LVMH公布，在截至6月底的6个月中，集团净利润同比增长53%，至11亿欧元（合14亿美元），销售收入增长16%，至91亿欧元。LVMH是全球最大的奢侈品集团，从唐培里侬(Dom Pérignon)香槟到路易威登(Louis Vuitton)手袋等一系列品牌都属于该集团。

　　虽然由于首季的良好表现，分析师已预计到该集团盘后公布的业绩会有强劲表现，但持续经营业务利润增长33%至18亿美元，还是比分析师的预期高出8%。

　　奢侈品需求今年强劲反弹。英国时尚集团巴宝莉(Burberry)和法国的爱马仕(Hermès)本月均公布首季销售收入增长27%。豪华汽车制造商宝马(BMW)和保时捷(Porsche)最近报告了旺盛的需求。LVMH董事长兼首席执行官伯纳德 阿尔诺(Bernard Arnault)将业绩表现归功于集团“开拓者和在高增长地区提前培植品牌”的定位。成本削减也起到了作用。

　　对于下半年，他表示“有信心”，但他补充表示，复苏的力度仍不确定，试图以此打压增长速度将持续下去的预期。他表示，该集团将继续专注于新兴市场，在新的国家开设门店，但也会保持在传统市场的领导地位。

　　译者/李裕