英国石油(BP)昨日表示，将出售其在越南与巴基斯坦的大部分资产。该公司正加速剥离价值高达200亿美元的资产，以试图缓解外界对其在墨西哥湾漏油事件发生后财务健康状况的担忧。

　　BP已经告诉上述两国的员工与政府官员，它打算出售除嘉实多(Castrol)润滑油业务以外的所有资产。

　　在巴基斯坦，BP打算出售其陆地和海上油气田，这些油气田部分已经投产，其它则由BP掌握勘探权。BP在该国的天然气日产量为1.73亿立方英尺。

　　在越南，BP打算出售其Lan Tay和Lan Do气田，以及相关的Nam Con Son输气管道与Phu My 3管道。BP在该国的天然气日产量为6300万立方英尺。在这两国出售的资产加起来，占到BP 85亿立方英尺天然气日产量的2.7%。

　　荷兰国际集团(ING)分析师詹森·肯尼(Jason Kenney)认为，这些资产的总估价为17亿美元，并指出，BP的资产组合有足够的灵活性，足以让它出售价值高达450亿至500亿美元的非核心资产。

　　他表示：“这是一个清理衣柜的机会。BP可以相当容易地筹到100亿美元。”他指出，BP仅仅是在加速剥离其本来打算在未来3到5年剥离的非核心资产。

　　BP还在忙着向美国独立油气公司阿帕奇(Apache)出售120亿美元的美国资产，并就出售阿根廷Pan American Energy价值约90亿美元的60%股权，以及哥伦比亚与委内瑞拉油气田进行了谈判。

　　尽管美国一些立法者在政治上反对，但BP仍竭力维持其在墨西哥湾深水海域（其最重要的地区之一）的地位。不过，它已经就出售Mars油田少数股权给项目运营商荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)进行了讨论。

　　译者/何黎