英国石油(BP)首席执行官唐熙华(Tony Hayward)承认，6周前钻井平台爆炸后，该公司不具备围堵其Macondo油井漏油所需的装备。

　　在工程师做出最新的控制漏油尝试之际，唐熙华在休斯顿表示，BP正寻找新的方法，应对“深水地平线”事故这样的“低可能性、影响严重”的风险。这一努力昨日遭遇挫折，在切断漏油管道的作业中，锯子被卡住。

　　唐熙华在一次采访中表示：“毫无疑问，我们没有一般人希望在自己的工具包里装着的工具。”他承认，说该公司没有完全做好应对深水石油泄漏的准备，是“完全合理的批评”。

　　他表示，在不让漏油污染海岸方面，海面的控制措施“非常成功”。他表示：“考虑到泄漏规模之大，从我们手中逃脱的石油很少。”然而，在试图堵住泄漏油管方面，BP使用的许多方法，与31年前墨西哥湾爆炸时使用的控制方法一样。

　　BP以及业内其它公司可能被赶出墨西哥湾深水区，而这里是美国最具潜力的石油开发地区。对此，唐熙华辩称，改革可能会给继续钻探提供依据。他表示，石油行业以及该公司在经营方面需要“改变范式”，以继续开发很难触及的深水资源。

　　译者/梁艳裳