根据昨天披露的会计标准制定者们提出的激进建议，美国各银行将不得不以市场价格来为更多的资产估值。

　　该建议将使美国银行业与非美国银行在会计准则上的差别进一步扩大（后者正向相反的方向发展），打击创建一套统一的全球会计标准的努力。

　　批评者辩称，该建议将导致银行盈利出现更大的波动性。虽然建议旨在为投资者提高银行帐目的透明度，但它们也将引发金融服务业一些人士的激烈反对。

　　美国财务会计准则委员会(FASB)主席鲍勃·赫兹(Bob Herz)表示，他预期美国零售银行和监管机构的反应“将不会很热烈”。

　　他说，建议将使美国各银行更多地采取公允价值入账，要求公司按市价报告金融资产。

　　这种方法是危机期间争议最大的问题之一，批评人士指责它造成市场动荡时银行报告的亏损更大。

　　根据期待已久的FASB计划，衍生品等交易性金融工具的价值将按市场价格入账，这和国际会计准则委员会(IASB)对非美国银行的建议一致。

　　但与IASB大相径庭的是，FASB建议，贷款和贷款类工具的价值应参照市价进行估值。

　　这些贷款类工具可包括信用卡债务、无抵押贷款和公司贷款等。

　　译者/功文