欧洲央行(ECB)昨日公布，作为国际援助计划的一部分，它已买入165亿欧元的欧元区国债。目前投资者越来越担心这一干预行动的力度尚不足以稳定债务市场。

　　尽管国际社会采取了7500亿欧元的一揽子援助计划，欧洲央行实施了干预行动，但欧元对美元汇率仍跌至2006年4月以来的最低水平。

　　欧洲央行的干预力度处于分析师预期范围的低端。但此举对欧元的“监护人”来说，已经是一大突破。欧洲央行以前一直避免直接购买国债。

　　汇丰(HSBC)全球外汇策略主管戴维·布卢姆(David Bloom)表示：“本轮危机前，欧元被认为是伪装的德国马克。但主权风险上升改变了这种观点。现在人们似乎认为，欧元是伪装的德拉克马（希腊采用欧元前的货币）。”

　　德国商业银行(Commerzbank)外汇研究主管乌尔里希·雷彻特蒙(Ulrich Leuchtmann)表示：“当前情况简直就像在挤兑欧元。”

　　其他分析师表示，尤为不祥的是，央行之类的长期投资者缺乏买进兴趣。

　　有迹象显示，欧元走弱，可能导致中国推迟放弃其实质上的盯住美元政策。中国商务部发言人姚坚在新闻简报会上表示，受欧元贬值影响，人民币近几个月已大幅升值，这将损害中国出口企业。

　　虽然国际一揽子援助计划为欧元区债券市场提供了支撑，但欧元疲软被视为一个长期警告：政策制定者必须实行财政改革，确保公共财政不会失控。

　　一些投资者认为，为维护市场稳定，欧洲央行将须购买更多债券。

　　译者/杨远

　　英国《金融时报》大卫·奥克利(David Oakley)、彼得·加海姆(Peter Garnham)伦敦、拉尔夫·阿特金斯(Ralph Atkins)法兰克福报道