| 来源: |
国际财经时报 |
发布时间: |
2010年05月12日 13:29 |
作者: |
李深观 |
| |
在俄克拉荷马州的一片草地上,来自中国的年轻女子郑悦(音译)正在用她本国的语言交她的学生们。课后,她表示,“在中国,如果你教孩子们而他们没学好,这是孩子的问题。但在这里,你却必须重复的教。”27岁的郑悦在这里教汉语并且学习美国文化。她是中国教育部和当地学校合作下的结果。她是在麦克阿瑟中学(MacArthur High)任教。 中国想要世界学习它们的语言和文化,郑悦是325位派往美国的志愿者中的一员,她将由中国政府提供薪水补贴。 她认为,“我的中学的生活是痛苦的,除了学习没有其他的。但这里的学生过着更有趣的生活。”这部分原因是学生们更多参与到体育运动,音乐和其他的活动。 不过,她也表示,在美国老师们得到的尊重比较少。“这个国家不重视老师,这令我心烦。老师们收入不高,人们崇拜能赚钱的。但在中国,老师们虽然收入不高,但却是非常可敬的职业。”郑悦也表示,她在花费很多时间清除人们对中国的误解。例如,有一次,她的一个学生谈到中国的一胎化政策时,问及当一对夫妇生下第二胎之后,政府是否要杀死其中的一个孩子。“我想要学生们知道中国人不疯狂”。 一些人对中国人在用手机感到惊讶,而另一些人则认为香港是中国的首都。 像郑悦这样典型的派遣者,中国政府将每年给她13000美元的薪水,而美国的当地学校将提供给她住宿及每月500美元的补助。 郑悦每天将教三个小时的中文课程。上课中,她也会跟她的学生谈到她在河南省平顶山市读书时的巨大压力,在那里,学生一周将上6天的课,每天从上午8点到晚上10点才结束学习。 她的一位学生雷蒙德(Raymond Veal)表示,“我决不会那么做的”。 在与她的采访中,郑悦也回忆起今年早些时候她的一位学生带着她的新生儿来到学校,并向学生和老师们炫耀。 她表示,“少女怀孕在中国是少见的。我认为这时候的女孩子们应该把她的焦点放在学习及以后的升学上。”而谈到对美国学生的看法时,她表示,“学生们对外部世界知道得不多,大多只关注当地的。”她也表示她希望学生们不仅仅学到更多的汉字。“我想要同学们对中文有美好的记忆,但是这不是记住更多的汉字,而是更知道中国语言和文化的美好。”
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|