希腊债市昨日大幅跳水。尽管国际社会计划向其提供450亿欧元（合600亿美元）的一揽子援助，但投资者日益担忧该国将需要重组债务。

　　希腊两年期债券收益率上扬3个百分点，收于13.14%，创下自该国九年前加入欧元区以来最大单日涨幅。债券收益率与价格走势相反。

　　据美国布朗兄弟哈里曼银行(Brown Brothers Harriman)表示，这是全世界短期债券的最高收益率。

　　它甚至高于阿根廷的8.8%与委内瑞拉的11%。由于这两个国家对经济管理不善，许多国际投资者对其避而远之。

　　投资者表示，希腊债市现在实际上是在计入政府违约的情况，该国两年期债券收益率比欧洲基准——德国国债的收益率高出了12个百分点。

　　希腊股市昨日下跌近3%，欧元兑美元汇率下降。

　　Evolution固定收益研究主管加里 詹金斯(Gary Jenkins)表示：“市场正从定价上预测希腊将会违约，不是短期就是中期。”

　　加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)高级策略师奈吉尔 兰德尔(Nigel Rendell)表示：“从交易状况看，希腊现在就像是最弱的新兴市场。”

　　国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克 斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)与欧洲央行(ECB)行长让-克洛德 特里谢(Jean-Claude Trichet)，已被要求明日向德国议会议员说明对深陷债务的希腊经济进行援助的细节，以争取他们批准向希腊发放任何可能的贷款。

　　德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)也试图让德国选民与国际金融市场都相信，她的政府将不惜一切代价捍卫欧元的稳定，但她同时坚称，希腊需接受严格的条件，才能获得巨额欧元贷款。

　　英国《金融时报》大卫 奥克利(David Oakley)伦敦、昆廷 皮尔(Quentin Peel)柏林、克林 霍普(Kerin Hope)雅典报道

　　译者/何黎