希腊已被告知，需在本周制定实现本年度、2011年和2012年减少预算赤字计划的详细提议，才能获得由国际货币基金组织(IMF)和欧元区其它成员国提供的联合援助。

　　随着希腊政府面临的加快谈判步伐的压力加大，德国明确表示，希腊必须先与国际货币基金组织、欧洲中央银行和欧盟委员会达成一项为期三年的计划，才能让总额450亿欧元（合600亿美元）的贷款获得批准，用于希腊政府本年度的债务偿还。德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒(Wolfgang Sch uble)表示，有关300亿欧元的欧元区贷款计划的决定尚未作出，“这取决于希腊是否在未来几年实施其严格的削减支出措施。”

　　欧盟委员会赞同德国的观点，即希腊必须拿出一份详细的计划，明年进一步削减占国内生产总值3%至4%的预算。

　　希腊财政部正面临加快财政和结构改革的压力，包括进一步提高增值税税率，以满足2011年和2012年减少预算赤字的目标。但在今年该国经济衰退程度比预期严重的情况下，希腊政府希望避免在今年提高间接税的政治代价。

　　译者/功文