摩根大通(JPMorgan Chase)首席执行官杰米 戴蒙(Jamie Dimon)昨日抛弃自己典型的谨慎，宣称，苦撑已久的美国消费者财务状况显著改善，预示经济强劲复苏。

　　戴蒙的乐观语气，得到了摩根大通强劲的第一季度业绩的支持，表明对于美国经济从金融危机引发的衰退中反弹，华尔街的情绪在逐步好转。

　　戴蒙对投资者表示：“根本（经济）趋势出现了明显且广泛的好转。我们相信，这些好转会继续下去，而且势头将越来越猛，形成强劲复苏。”

　　戴蒙并未宣称让消费者遭受重创、银行损失惨重的当前经济周期已经结束，而是表示，从信用卡到房屋净值贷款，各个业务领域的亏损两年来首次下降。

　　他表示：“出现双底型衰退的可能性正迅速消退。这有望带来良性复苏。”

　　戴蒙的言论和摩根大通的利润——显示出该银行投行业务实力仍很强劲——为美国各银行第一季度财报季定下了基调。

　　预计美国银行(Bank of America)和花旗集团(Citigroup)等商业银行的财报，将确认摩根大通对于消费者复苏的信心，而高盛(Goldman Sachs)和摩根士丹利(Morgan Stanley)将不得不与摩根大通丰厚的固定收益产品交易利润一较高下。

　　戴蒙新近迸发的乐观情绪，还受到了他另一个信念的鼓舞，即美国大公司已准备好再次投资和招兵买马，这将促进对摩根大通等银行的贷款和资本市场服务的需求。

　　译者/陈云飞