美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)昨天警告，世界面对核恐怖主义灾难的风险。奥巴马是在华盛顿主持有47个国家参加的核安全峰会时说这番话的。

　　多年以来，一些领导人——如美国前总统乔治·布什(George W. Bush)和英国前首相托尼·布莱尔(Tony Blair)经常警告，恐怖分子正把手伸向大规模杀伤性武器。此次奥巴马主持的峰会，是应对这一风险最引人注目的尝试。

　　“目前数十个国家存在着核材料，这些材料可能被出售或被盗，然后改造成核武器，”奥巴马在欢迎围坐于巨型会议桌边的其他领导人时说。“即使是最少量的钚——约一个苹果大小——也可能导致数十万无辜者死伤。”

　　他呼吁采取行动，保证这些材料的安全，并警告说，基地组织等恐怖组织试图获得核装置，并愿意使用它们。他补充说：“为了我们共同的安全着想，为我们的生存起见，我们不能迟疑。”

　　中国国家主席胡锦涛也强调，他对不受控制的核材料表示关切。

　　彭博社援引胡锦涛的话称，核材料的非法贩运风险不断增加，核安全问题“日益引起国际社会关注”。

　　他补充说，各国必须改善核储存信息交流，“全面履行”联合国有关决议。

　　到目前为止，只有21个国家批准了联合国的《核材料实物保护公约》(Convention on Physical Protection of Nuclear Material)，远低于使其生效的数目。

　　奥巴马的目标是到2013年实现所有此类材料的安全，但这一目标取决于各个国家采取的自愿措施，这意味着此次峰会的最终成功将取决于众多小步骤。

　　昨天就出现了这样一个步骤。美国、加拿大和墨西哥同意与国际原子能机构(IAEA)合作，将墨西哥的一座研究型反应堆，从使用高浓缩铀改造为使用普通核燃料。

　　俄罗斯和美国昨天签署一项协议，双方将各自处置34吨武器级钚，此举打破了围绕如何落实2000年初步协议的十年僵局。

　　译者/功文