试图联手收购澳洲Arrow Energy公司的皇家荷兰壳牌(Royal Dutch Shell)和中石油(PetroChina)周一在提高出价——从每股4.45澳元现金提高到每股4.7澳元现金——后，赢得了Arrow董事会的支持。

　　这个新的出价将总部位于布里斯本的Arrow的澳洲资产（主要是位于昆士兰州的煤层气储备）估价为35亿澳元（合21亿英镑），但不包括Arrow估价4亿澳元的国际业务。

　　Arrow是数家致力于将煤层气转化为液态天然气的澳洲公司之一，这些公司目前在这个领域的计划投资总额高达500亿澳元，它们开掘出蕴含于煤层中的天然气，通过地面上的管道将其运输至海岸地区，将其液化之后再运至亚洲。

　　在过去两年中一直试图收购Arrow的壳牌在昆士兰也有自己的项目，但收购Arrow可以使它拥有更多的煤层气储量。Arrow是在澳洲拥有煤层气储量最大的公司之一。

　　壳牌与中石油此次建立了50：50的合资伙伴关系。根据协议，中石油可以获得该项目一半的液化天然气产出。

　　壳牌表示：“壳牌和中石油带来了技术能力、资金支持、执行大型项目的经验和营销液化天然气的能力。”

　　对Arrow昆士兰业务的估价，将鼓舞该地区的数项类似项目。它们包括英国天然气集团(BG Group)的项目，以及康菲石油(ConocoPhillips)与澳洲Origin Energy的联合项目。

　　壳牌勘探和生产业务主管马博德(Malcolm Brinded)表示，这个新的合资企业将成为一项增长性资产，帮助满足市场对清洁能源日益增长的需求。他表示：“我们预计将在2012年前对这个大型液化天然气项目作出最终投资决定。”

　　这项收购必须得到澳大利亚外国投资审查委员会(Foreign Investment Review Board)的批准。该机构去年否决了几项来自中国企业的收购企图。它还需要得到中国发改委和外汇管理局的批准。

　　此次交易中，花旗银行(Citigroup)和瑞银(UBS)担任Arrow顾问，投资银行洛希尔公司(NM Rothschild)担任壳牌顾问，摩根士丹利(Morgan Stanley)担任中石油顾问。