美国监管机构正敦促各银行不要增加股息或回购股票，直到围绕该行业的政治和经济不确定性消失为止。此举将使各银行向股东返还资本的时机延后数月。

　　部分金融类股投资者主张，本次信贷危机的赢家，如摩根大通(JPMorgan Chase)和高盛(Goldman Sachs)，业务有盈利，资产负债表强劲，它们应考虑提高股息或回购股票。

　　上述两家公司的管理层已公开谈到，它们在危机期间采取行动储备了资源，现在有可能向投资者返还现金，并已就此与监管机构进行了沟通。但他们表示，他们并不忙于推进具体操作，特别是如果监督机构反对这样做的话。

　　“监管机构目前有点缩手缩脚，部分原因在于，他们担心一旦允许较健康的银行向投资者返还现金，将促使麻烦更大的机构也提出同样要求，”一位资深的华尔街高管表示。

　　摩根大通在2009年将其派息金额削减了87%，高盛则在2008年7月停止了股票回购，两家公司均拒绝置评。

　　在2008年9月金融危机最严重之时，沃伦·巴菲特(Warren Buffett)购买了50亿美元的高盛优先股，高盛则每年向他派发5亿美元股息，因此高盛回购股票的动机十分强烈。

　　知情人士透露，以纽约联储(New York Federal Reserve)和美国财政部为首的美国政府部门已告知银行，他们必须等到经济和立法状况变得更加明朗，才能将资金返还给投资者。纽约联储和美国财政部均拒绝置评。

　　译者/功文