通用汽车(General Motors)昨日公布了其欧洲业务——欧宝/沃克斯豪尔(Opel/Vauxhall)——的重组计划，外界对此期待已久。按照该计划，通用将在5年内在该项业务上投资110亿欧元（合150亿美元），但同时将裁员8300人。

　　为了在2012年前实现盈利，欧宝/沃克斯豪尔还将削减20%产能。

　　通用汽车在公布上述计划的同时，已正式向德国政府申请总额15亿欧元的贷款或担保，这可能成为重组计划最大的资金来源。通用汽车表示，重振其欧洲业务需要动用33亿欧元的资金。

　　根据重组计划，欧宝将在生产部门裁员7000人，在行政和销售部门裁员1300人。通用汽车表示，裁员计划将花费欧宝大约10亿欧元成本。欧宝/沃克斯豪尔首席执行官尼克·赖利(Nick Reilly)表示，这将是“公司历史上最大规模的调整”。

　　在通用汽车与工会和政府磋商的过程中，重组计划的一些细节就已泄露。根据该计划，欧宝将在2011年前实现盈亏平衡，在2012年前实现盈利。

　　通用汽车这项重组计划尚未得到欧宝欧洲工会的认可，后者反对关闭在比利时安特卫普的工厂。

　　欧宝劳资会议主席克劳斯·弗朗茨(Klaus Franz)表示，这是“简单的意向声明，诸事都还没有得到员工和政府的同意”。他表示，关于通用希望每年削减2.65亿欧元成本的事宜，工会与管理层的磋商陷入了僵局。

　　英国《金融时报》约翰·里德(John Reed)伦敦、丹尼尔·谢弗(Daniel Schfer)柏林、丽尼基·泰特(Nikki Tait)布鲁塞尔报道

　　译者/杨远