通用汽车(General Motors)昨日开始重新研究处置欧宝(Opel)的可选方案。此前欧盟(EU)发出警告称，向麦格纳国际(Magna International)和俄罗斯联邦储蓄银行(Sberbank)出售欧宝的计划，可能违反国家援助规定。

　　两名熟悉这家底特律汽车制造商的人士透露，该公司高管昨日讨论了如果由于监管原因造成交易流产，可以为此项计划已久的出售采取哪些替代方案。

　　这两名人士表示，向上述加拿大-俄罗斯财团出售欧宝，仍是通用汽车的优先选择，因为该公司担心，除此之外唯一切实的选择是，资不抵债并接受有限制的破产管理。这将导致较麦格纳提议更大规模的裁员。麦格纳提议在全欧洲裁员1.15万人。

　　上周五，欧盟竞争专员尼莉·克罗斯(Neelie Kroes)打乱了此项出售计划。她在致德国经济部长卡尔-特奥多尔·楚·古滕贝格(Karl-Theodor zu Guttenberg)的一封信中表示，德国政府资助此项出售交易，似乎是以麦格纳和俄罗斯联邦储蓄银行赢得控制权为条件的，这可能违反了欧盟的反垄断规定。

　　管理欧宝事宜的德国政府信托机构的一名发言人昨日表示，该机构做出批准向麦格纳和俄罗斯联邦储蓄银行出售欧宝的决定，完全是基于经济考虑。

　　他表示，应由德国政府向布鲁塞尔方面澄清任何可能引起担忧的问题。“我们希望出售过程无需再重新开始，”这名发言人表示。

　　德国政府在上周六致通用汽车和欧宝信托机构的一封信函中向它们保证，政府为该交易提供的45亿欧元（合67亿美元）援助资金，并不以麦格纳和俄罗斯联邦储蓄银行竞购胜出为条件，而是面向所有竞标者。欧洲委员会(European Commission)表示已经看到这封信函的副本。

　　译者/章晴