知情人士称，德州太平洋集团(TPG)将为投资者提供大幅降低在其特设金融基金投资额的机会。此举突显出，在金融危机之后，寻求收购问题银行的私人股本公司面临着困难。

　　TPG金融合作伙伴基金(TPG Financial Partners)在2008年2月曾得到60亿美元的初始投资承诺。今年1月，TPG将基金规模缩减为46亿美元，而目前该公司又为投资者提供了减少投资额的机会，拟将基金规模进一步缩减为25亿美元。

　　一位知情人士表示，TPG公司在寻找金融投资机会方面的麻烦在于：美国政府努力帮助银行补充资本金，并监管私人股本公司对银行业的投资。私人股本业高管表示，他们面临着不利的竞争形势，因为与其它类型的投资者相比，私人股本投资机构必须在其控制的银行维持更高的资本金比例。

　　“大额交易比以前减少了，”一位对TPG特设基金有直接了解的人士称，“政府全都包了。我们曾指望能拾遗补缺，但政府在填补这方面的缺口。”

　　上世纪80年代末、90年代初的储蓄和贷款危机之后，TPG创始人之一庞德文(David Bonderman)参与收购了美国储蓄银行(American Savings Bank)，并在1996年将其出售给华盛顿互惠银行(Washington Mutual)并获利巨大，由此在这个领域一举成名。

　　在金融危机爆发后的2008年4月，TPG投资了华盛顿互惠银行，但这一次未能成功。在该银行被美国联邦监管机构接管后，TPG代表投资者投入的13亿美元全部亏损。华盛顿互惠银行现在并入了摩根大通(JPMorgan Chase)。

　　译者/功文