据知情高管表示，处于内幕交易丑闻中心的对冲基金帆船集团(Galleon)，每年向华尔街银行支付数亿美元，以定期获取不会向大多数投资者公开的市场信息作为回报。

　　本月，帆船集团创始人、管理者拉贾·拉贾那纳姆(Raj Rajaratnam)因涉嫌内部交易罪遭到起诉。一名熟悉该基金的人士表示，去年，该公司向各银行共支付约2.5亿美元。

　　据与该基金打过交道的高管估计，在本世纪景气年份，该基金支付的金额（包括咨询费、交易佣金、借款手续费等）有所提升。

　　高盛(Goldman Sachs)、以及经常将帆船基金视为自己前五位对冲基金客户的摩根士丹利(Morgan Stanley)都是为该基金提供对冲基金服务（机构经纪业务）的主要供应商。帆船基金还与贝尔斯登(Bear Stearns)等其它银行进行交易。

　　帆船基金之所以向银行支付大笔资金，原因在于该公司专注于短线交易策略，这使得其高级职员与华尔街交易员和销售人员联系紧密且频繁。在巅峰时代，帆船公司拥有约70亿美元资产。随着发展壮大，该基金从银行熟人那里套取有关大宗买卖指令等市场动向的秘密情报的能力，令其在业内远近闻名。

　　尽管银行政策常常禁止员工泄露有关交易的具体信息，但与帆船基金打过交道的高管们表示，该基金定期会收到有关市场动态的“颜色”，通常都是用华尔街交易员的行话送达的。例如，交易员会谈论，股票是否有一个“首页卖家”，指得就是彭博(Bloomberg)上市公司主要持有者名单的第一页。

　　一位与帆船基金打过交道的高管表示：“他们想要一切不为公众所知的信息。他们获得各种不同的信息碎片，再将它们组合在一起，这就是他们的优势所在。”

　　一位曾为帆船等基金提供过服务的前高盛高管表示：“他们坚韧不拔、咄咄逼人。他们关注短期回报，极其在意自己的交易影响和成本，期望获得大量市场信息。”

　　市场“颜色”尚未被纳入内幕交易范畴。对拉贾那纳姆及其他五名高管提起的指控也主要集中在泄露公司信息方面。

　　纽约证券律师戴维·穆迪(David Moody)表示：“来自公司发行人与来自其它渠道的信息存在明显的差别，有关公司的信息与有关市场的信息亦是如此。”

　　高盛、摩根士丹利和一名帆船基金代表均拒绝置评。

　　译者/陈云飞