知情人士称，美国国际集团(AIG)即将完成出售其台湾寿险业务的交易，有可能在本周发表相关声明。

　　预计出售台湾第三大保险公司南山人寿(Nan Shan)将为AIG带来逾20亿美元所得，是这家遭受重创的美国保险公司去年开始出售资产以来规模最大的一次资产剥离行动。

　　AIG正在出售资产，以偿还所欠美国政府的约1000亿美元债务和权益。美国政府去年曾对AIG施以援手。今年7月，AIG以20亿美元的价格，将旗下汽车子公司卖给了苏黎世金融服务集团(Zurich Financial Services)。知情人士称，（台湾业务）剩余的潜在买家是当地金融集团中信金控(Chinatrust)和专门从事银行业和保险业的香港投资基金博智金融(Primus Financial)。

　　一位知情人士表示：“不出意外的话，出售过程已接近完成，我预计未来几天内就会做出决定。”

　　如果博智击败中信金控，将是该基金一次意义重大的行动。博智今年5月由三位花旗亚洲(Citigroup Asia)前高管创立，其中包括花旗前亚太区负责人麦睿彬(Robert Morse)。

　　对台湾最大的信用卡发行商中信金控而言，南山人寿将使其立即在保险市场获得立足之地，并获得数量可观的新客户数据。

　　AIG拥有南山人寿95%的股权，该公司拥有台湾11%的市场份额。不过，最终赢家将面临以下挑战：在全球盈利能力最差的保险市场之一，恢复到盈利状况。以往激烈的竞争，导致包括南山人寿在内的许多台湾寿险公司出售了承诺高回报率的投资连结险保单。

　　目前他们在这些保单上出现了亏损，因为目前的低利率环境，意味着很少有资产能提供保险公司向客户承诺的回报率。

　　译者/君悦