昨天强劲的美国经济数据公布之初，股市上涨，债市走低，美元汇率也走高，从这个意义上说，昨天市场恢复了常态。

　　这是大规模经济刺激计划改变游戏规则之前，市场运转的正常状态。

　　美国上月零售销售数据远强于预期，即使剔除波动性较大（且受政府支持的）汽车销售数据也是如此。

　　这正是所有人都在寻找的美国消费者变得乐观的迹象。销售和库存数据彼此紧密追踪。就在最近，经济学家还曾担心消费需求明显不足的问题，因为迄今股市上涨都源自于供给方面的因素，如库存回升等。

　　如果有人对乐观情绪还有怀疑的话，美联储主席本·伯南克(Ben Bernanke)说，他认为从技术上讲，经济衰退“很可能已经结束了”。

　　但是，如此积极的消息依然不足以让市场兴奋起来。相反，指数一直在很狭窄的区间内波动（尽管多数时间都在正值空间）。

　　美国的消息与英国的情况形成鲜明对比，在英国，英格兰银行行长默文·金(Mervyn King)表明了一种温和的立场，还谈到可能削减英格兰银行为其持有的准备金所支付的利率。

　　作为今年更常见的“新常态”的一个例子，股票和金边债券均告上涨，原因在于市场预期英国货币政策将长期保持宽松。

　　这两种信息——乐观的消费者和极度宽松的货币政策——不可能永远共存下去。

　　投资者明显缺乏立即推高美国资产价格的热情，也许是一种潜意识的早期迹象：美国式的利好消息越多，英国式的安慰信息就会消失得越快。