| 来源： |
FT中文网 |
发布时间： |
2009年08月05日 10:48 |
作者： |
董琴 |
| |
通用电气(General Electric)昨日同意支付5000万美元，了结美国监管机构提出的会计欺诈指控。此举令人对这家综合企业持续增长盈利的传奇能力产生怀疑。
通用与美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)达成的和解协议，涉及的款项相对较小。但对于该公司首席执行官杰夫·伊梅尔特(Jeff Immelt)和首席财务官凯斯·谢林(Keith Sherin)来说，这是一次打击。美国证监会指控，通用扭曲“会计规则到了违规的地步”。
就在美国证监会采取行动的前一天，美国银行(Bank of America)同意支付3300万美元，就其在收购美林(Merrill Lynch)期间误导投资者的指控达成和解。这凸显了美国证监会在新主席玛丽?夏皮罗(Mary Schapiro)的领导下，所采取的激进姿态。
根据和解协议，通用既不承认也不否认美国证监会的指控。证监会指控该公司利用不当会计方法来虚增利润或收入，并在2002年和2003年四次规避亏损业绩。
通用在一份声明中承认，这些会计差错“未达到”它的标准。但它补充表示，它“致力于最高的会计标准”，并且在整个调查过程中配合了监管机构。
伊梅尔特在一份声明中表示，他和董事会对“凯斯（谢林）完全有信心。这些问题与他的领导力无关。”伊梅尔特执掌通用8年期间，该公司股价表现令人失望。
通用在投资者中所享有的卓越声誉，建立在它每个季度都能超出分析师预期这一知名能力的基础上。美国证监会指控通用公布“错误和误导性业绩”，误导投资者。
证监会执行部门负责人罗伯特?库赞尼(Robert Khuzami)表示：“通用扭曲会计规则到了违规的地步。”监管人员表示，美国证监会在民事起诉书中指称的4个会计差错，使通用在那个时期的利润总计虚增了逾7.8亿美元，收入虚增了3.7亿美元。
译者/董琴
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
