本报讯国际清算银行29日发布年度报告，敦促各国政府必须在经济复苏露头时“立即”停止经济刺激项目，以避免扭曲市场和增加通货膨胀风险。

　　国际清算银行总经理海梅·卡鲁阿纳说：“一旦经济复苏变得真切，政府必须立即取消经济刺激，允许市场在资源分配中恢复作用……延迟退出经济刺激将无限期延续竞争扭曲，产生通货膨胀压力，或为再次失衡埋下伏笔。”

　　国际清算银行又称中央银行的“中央银行”，在国际银行业标准制定和银行业趋势、风险研究等领域担任核心角色。

　　卡鲁阿纳承认，政府及时退出经济刺激并非易事，但与提前退出相比，退出太晚或根本不退出“风险更大”。

　　卡鲁阿纳判断世界经济形势时说，发达经济体经济下行已经企稳，而大多数发展中国家的经济“没有想象中脆弱”。

　　他说：“大多数预测结果同意，世界经济将于今年年底恢复增长。”