知情人士称，美国监管机构坚持要求摩根大通(JPMorgan Chase)和美国运通(American Express)在本周进行股权融资，然后再偿还政府纾困资金，尽管两家银行高管对此强烈反对，声称它们并不需要资金。

　　在上周艰难的谈判中，围绕美联储(Federal Reserve)是否曾明确表示，进行股权融资是首批偿还问题资产救助(Tarp)资金的前提条件，华尔街高管们与监管当局产生了分歧。

　　知情人士称，美联储对摩根大通和美国运通采取了强硬立场，因为它们是仅有的两家已通过最近“压力测试”、但尚未进行股权融资的机构。

　　摩根大通本周二通过配股筹资50亿美元，美国运通则筹集了5亿美元，这令许多投资者感到意外，因为在上个月的压力测试后，被认为不需要资金的8家银行中就包括它们。

　　摩根大通首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)周一表示，他认为资本市场融资能力不应是与摩根大通相关的一种测试。

　　“不论你能想到什么理由，你都可以认为我们已向监管机构提出过。而且正如你也可以预料到的那样，他们赢了，”他表示。“首要前提是能够通过资本市场融资，我很难想象，这真的适用于摩根大通。 ”

　　英国《金融时报》弗朗西斯科·格雷拉(Francesco Guerrera)和汉妮·桑德尔(Henny Sender)纽约、克里什纳·古哈(Krishna Guha)华盛顿报道。