| 来源： |
FT中文网 |
发布时间： |
2009年02月25日 09:40 |
作者： |
红云 |
| |
美联储(Fed)主席本?伯南克昨日向美国国会表示，美国银行本周开始的压力测试，应该不会导致任何银行遭到监管机构接管。
伯南克这番讲话传递出迄今最为清晰的信号，表明美国官方相信，压力测试不会导致大型银行的全盘国有化。
在向国会递交美联储每年两度的货币政策报告时，伯南克表示：“我们致力于确保所有大型金融机构的生存能力。幸运的是，它（这个问题）并没有出现。”伯南克称，“没有一家大型机构目前会受到”用于对待濒临破产银行的那种监管干预。
当参议员鲍勃?考克(Bob Corker)问及，一旦进行压力测试，大型银行是否会受到干预时，伯南克表示：“不，我认为不会。”伯南克称，压力测试旨在表明一家银行可能需要多少额外资金，才能在较预期更为严重的衰退中继续放贷。美国政府将以证券形式提供这些资金，根据需要，这些证券可转换为股票，以支持普通股。
监管机构在计提拨备时，将以两年为期评估银行贷款账目的可能亏损，而不是通常的一年期。
然而，伯南克警告称，如果美国政府不能以强有力的手段成功稳定银行体系和金融市场，美国的“严重”衰退可能会延续至2010年。
昨日公布的最新数据显示，美国2月份消费者信心降至创纪录低点。
译者/红云
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
