| 来源： |
FT中文网 |
发布时间： |
2009年02月13日 09:39 |
作者： |
董琴 |
| |
风险投资家警告称，由于缺乏资金，预计数百家有前途的英国技术公司今年将会倒闭，他们正呼吁英国政府出资建立一只规模10亿英镑、专门投资于基金的基金，来支持该行业。
自雷曼兄弟(Lehman Brothers)于去年9月份倒闭以来，金融危机已导致风险投资基金的资金来源枯竭。这一融资缺口使得许多风投支持的技术公司在今年面临现金紧缺的局面。
英国最大的风险投资者之一Amadeus Capital的合伙人理查德?安东(Richard Anton)表示：“由于资金匮乏，这些公司将会倒闭，或被迫过度削减成本，裁减员工，从而丧失竞争力。”金融和经济低迷已使得全球（可能除了中国以外）风险投资者的日子更为艰难。但风投管理者表示，英国缺乏坐拥巨资的大型投资者，而美国有这种投资者。
由于股票市场上的首次公开发行(IPO)活动实际上已陷于停顿，这加大了风险投资公司面临的压力。它们必须依赖越来越犹豫不定的同业买家来实现撤资，或延长为它们提供融资的时间。
要求政府救助英国1100家风投支持型公司的呼声，正得到英国政府的认真考虑，并且已获得了科学和创新大臣德雷森勋爵(Lord Drayson)的支持，他先前是生物技术领域的一位企业家。
安东表示：“这对英国来说是一个非常重要的问题，因为这些快速增长型公司将会创造就业机会。”不过，政府官员与风投领袖之间的对话还在继续。财政部是否会把这一想法纳入今年春季的预算尚属未知。
Trutap的创始人道格?理查德(Doug Richard)表示：“我们正面临资金匮乏。”Trutap是由Tudor Group支持的一家手机社交网络开发商，在募集新资金的努力失败后，它不得不裁掉了大部分员工。
理查德表示：“数百家公司将永远也见不到朝阳了。对于公司而言，这可能是失去的10年。”Populus对英国私人股本和风险投资协会(British Private Equity and Venture Capital Association) 80个会员所作的调查显示，由于缺乏后续资金，预计三分之一以上的英国风投集团将至少取消3项投资。
调查显示，过去半年内，86%的风投集团发现它们很难为自己的公司筹集到第二轮资金。一个类似的数字表明，仍处在产品开发阶段的投资组合公司，靠手头的现金将撑不过一年。
不过，一些在最近已经筹集到巨额资金的较大风投集团表示，它们所处的行业是“优胜劣汰式的”，公司倒闭是这个周期中的自然环节。
译者/董琴
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
