我想通过此书传递给学生们一个核心的意识，那就是金融有充足的潜力为我们塑造一个更加公平、公正的世界，而每位同学的精力与才智都应该放到为这个目标奋斗上来 

　　我意识到许多评论家认为社会在朝着大多数人经济状况日渐窘迫的方向发展，而教导更多的学生日后从事金融行业的工作只会加剧这种趋势的恶化。当然，我也承认许多从事金融业或与金融相关行业工作的人获取的劳动报酬更高，而其他行业的人收入要低很多。当代社会确实在朝着一个经济地位越来越不平等的方向发展，造成这种趋势的原因之一确实是参与金融相关活动的人获得的报酬相当高，而在整个经济体系中其他行业从业者获得的报酬相对低很多，大多数中产阶级和穷人都属于后一类，而他们的社会地位也越来越不稳固。政府划拨资金救助本来就很富有的一群人，无疑加重了公众对这种不平等现象的质疑。

　　无论如何我们也不能断言金融与生俱来就是一个只能容纳社会精英的行业，也不能将其视为推动经济非公平发展的引擎。尽管其存在种种不足而且可能显得贪得无厌，但是金融业同时也有潜力去帮助我们塑造一个更和谐、更繁荣、更平等的社会。实际上，当今几个重要市场经济体的崛起很大程度上有赖于金融业为其发展提供了核心的支持——如果没有金融业，这种崛起是我们根本无法预想得到的。许多媒体都以头版头条来抨击银行家和金融家，称他们是自我膨胀的罪犯，是导致经济失衡和民众遭罪的魁首。但就算在如此恶劣的舆论环境下，我们仍应该看到金融业是我们这个社会中不可或缺的一部分，它管控风险的能力使得我们可以将一时的小机灵转化成各种重要的产品和服务，小到改良型的手术器具，再到先进的生产工艺，再到复杂精密的科研机构，以至于最终影响整个公众福利体系。可以说金融机构与民众之间的联系是维系社会运转的一对最基础的关系。撰写此书的主要目的就是为了厘清这一基础关系的内涵，并为将来持续维护和加深这种联系搭建恰当的理论框架。

　　或许读者们已经注意到理论上的悖论，金融业一方面助力我们取得了诸多伟大的成就，但是它却还能像此次危机中表现的一样，爆发出巨大的破坏力，给社会造成诸多伤害。在我看来，应对这种现象的最好方式并非钳制金融创新，相反，我们应该鼓励进一步放开金融创新的步伐。通过这种方式，我们不仅可以降低金融危机的冲击，同时也可以使得金融业更加民主化。我在这本书不同的章节中都反复提到当下正在运作的一些金融创新，我自己也提出了一些新的想法，这些例子都是为了证明拥有创新思维并且心术纯善的人们仍然可以改进我们的社会，使得整个社会的金融体系更加民主化。

　　此次金融危机提醒了我们，进行金融创新的一个重要前提就是必须服务于保护整个社会的资产这个最根本的目标。为了保证目标得以实现，最好的办法就是在华尔街培养并监管不同的从业者——首席执行官、交易员、会计、投资银行家、律师、慈善家——通过倡导他们心存良善的从业行为，进而影响整个华尔街的文化。

　　在金融危机演进得如此恶劣的当下，思想家与评论家们争论的焦点已经不再是贸易，而是金融业本身。只要人们认为一家机构与金融沾边，就势必引发人们对其高度的厌恶感。这种厌恶感与上一次全球性金融危机时人们的意识形态十分相似——也就是1929年经济大萧条时的状态——这种意识形态最终引发了部分国家的内乱，导致全球经济几乎陷于困顿，其带来的紧张局势也是导致二战爆发的原因之一。

　　金融危机使得民众对金融业怀有敌意，其不幸的后果之一就是金融的进一步发展将受到抑制。最具讽刺意味的是，为了降低未来金融危机发生的概率，我们需要运用更好的金融工具，而非一味地减少金融活动。民众中正弥漫着对金融从业者收入过高的不满情绪，他们认为这是典型的分配不公，而这种高度的不满将抑制金融创新，原因很简单：任何一项新的金融产品和服务都将面临高度的质疑。现有的政治氛围也可能使得金融创新被扼杀，从而阻断金融资本主义向着普惠大众的方向去发展的道路。

　　当然，金融创新还是在以缓慢且保守的步调渗透民众的生活，但由于对金融创新的恐惧，想要在当下启动任何重要的创新都是不可能的。借助这本书，我要挑战世俗的看法，我认为不能将此次危机简单地归咎于金融从业者的贪婪或诡诈；真正的诱因埋藏在我们现有金融制度的本源性缺陷当中。这些缺陷包括无法管控房地产投资风险或者无法合理利用杠杆，但这些问题到现在都没能得到重视；在此次危机中人们有各种各样的反应，但是没有一种是以自信的心态去进行创新，从而修正我们现有制度的缺陷。取而代之的是，人们普遍关心金融机构如何不沦落为需要靠政府救济生存的实体，以及如何通过削减政府开支来降低财政赤字。政客们现在想出来的一些应对措施很大程度上是为了平息民众的怒火，因此这些措施所反映的只不过是普通民众所意识到的问题，而非卓有远见的专家们思考的深层次问题。

　　促进社会生产效率的金融创新能够迅速地传播开来，原因有三，一是有信息技术革命的助力，二是越来越多的国家开始尝试不同的经济结构，三是这些国家在同一个全球性的大市场中相互竞争。我预测在未来的几十年，我们将看到金融产品所覆盖的宽度得到前所未有的大发展，随着市场广度的扩大，这些新生的金融产品将进一步为保护我们的核心经济资产提供服务。新的产品可能包括能够更好地应对经济萧条的保护性产品，比如说新型保险合约的进一步推广，它将有可能使普通人能够在生活中更加具有冒险精神，而不用担心经济危机对自己造成巨大的危害。我们还有可能看到专门为应对经济不平等而开发的产品或服务，因为人们已经意识到当前的趋势有可能给社会造成严重的危害。

　　我想通过此书传递给学生们——不论远近、不论老少——一个核心的意识，那就是金融有充足的潜力为我们塑造一个更加公平、公正的世界，而每位同学的精力与才智都应该放到为这个目标奋斗上来。

　　（本文节选自《金融与好的社会》前言，标题为编者所加）