本报北京3月18日电 （记者陆娅楠）首批12本中国交通建设标准规范外文版日前在京发布。这是我国首次由政府部门组织大规模、系统性的编译整套行业标准规范。交通运输部副部长冯正霖表示，这些标准规范基本涵盖了公路、水运工程建设的主要方面，这将是“中国标准”走向世界的必由之路，是提高中国交通国际影响力的重要举措，是中国交通建设企业“走出去”的有效途径。据悉此次发布的首批12本核心标准规范外文版中，有10本为公路工程行业标准，2本为水运工程行业标准。

　　商务部副部长陈健表示，2011年,中国对外承包工程企业完成营业额1034.2亿美元，同期相比增长了12.2%；新签合同额为1423.3亿美元,同比增长5.9%。交通建设领域的“中国标准”外文版出版将有利于中国企业在对外承包工程中赢得主动。