本报北京10月18日电　（记者崔鹏）上周（10月10日至16日），商务部重点监测的食用农产品和生产资料价格双双回落。其中，18种蔬菜平均批发价格比前一周（下同）下降5%，生菜、油菜和黄瓜降幅分别为18.8%、15.8%和13.9%，大白菜、白萝卜和西红柿分别下降11.1%、9.4%和8%。

　　由于近期淡水鱼集中上市，上周8种水产品平均批发价格下降0.5%，其中鲤鱼、草鱼和鲢鱼分别回落2%、0.9% 和0.7%。鸡蛋供应量增加，零售价格比前一周下降0.4%，连续三周回落，累计下降0.9%。肉类价格以降为主，其中猪肉、牛肉分别下降1.2%和0.4%；羊肉价格与前一周持平；白条鸡小幅上涨0.1%。粮油零售价格稳中有涨，其中花生油、菜籽油和豆油分别上涨0.2%、0.2%和0.1%，大米上涨0.2%，面粉价格与前一周持平。

　　主要生产资料中，矿产品、钢材、化工产品、建材、农资价格下跌，轻工原料、橡胶、能源、有色金属价格上涨。