力拓(Rio Tinto)与中铝(Chinalco)已确认将成立一家合资企业，开发几内亚的一座富庶铁矿。预计这家英澳矿业集团与其最大股东将成立更多合资企业。

　　力拓与中铝还是达成了一份非约束性合资协议。由于几内亚政府对力拓花了太长时间来开发西芒杜(Simandou)铁矿感到沮丧，力拓在去年失去了该地区的一半采矿权。

　　国有的中铝表示，在西芒杜项目的初期阶段， 它将投资14亿美元，作为交换，它将获得合资公司47%的股权，其余股权则为力拓所有。此次合作将包括采矿及铁路与港口基础设施建设，分析师认为该项目的成本可能高达120亿美元。

　　组建合资企业的消息传来之际，正值力拓与中国处于微妙的关系中。力拓负责对华铁矿石谈判的高管胡士泰(Stern Hu)及三名同事定于今日在上海出庭受审，被控罪名是侵犯商业机密与受贿。

　　对于北京拒绝澳大利亚领事官员旁听全部审理过程的请求，澳大利亚政府昨日表示失望。

　　国际商界将密切关注中国对力拓雇员的处理。此次庭审还与力拓首席执行官艾博年(Tom Albanese)的访华巧合。艾博年定于今日在北京中国发展高层论坛(China Development Forum)上发表演讲。

　　译者/何黎