中海油将以31亿美元收购阿根廷Bridas Corporation50%的股权，间接获得阿根廷第二大油气生产商、第一大原油出口商Pan American Energy的部分权益

　　【财新网】（记者 陈竹 14日发自北京）中海油（00883.HK）将以31亿美元现金收购阿根廷Bridas Corporation50%的股权，由此间接持有阿根廷第二大油气生产商、第一大原油出口商Pan American Energy的部分权益。

　　通过此次交易，中海油的探明储量与平均日产量将分别增加3.18亿桶油当量和4.6万桶油当量，并且将业务拓展至拉丁美洲。

　　中海油3月14日下午对外披露，将与Bridas Energy Holdings（下简称BEH）将Bridas Corporation改组为一家双方各占50%股权的合资公司，交易价格约为31亿美元现金。Bridas Corporation目前为BEH的全资附属公司。

　　根据公开资料，Bridas Corporation通过其关联公司，在阿根廷、玻利维亚和智利等地从事油气勘探与生产活动。Bridas Corporation持有Pan American Energy 40%的权益，而后者是阿根廷仅次于Repsol-YPF的第二大油气生产商，也是2009年阿根廷最大的原油出口商。英国BP拥有Pan American Energy余下的60%的股份。

　　阿根廷当地媒体2005年的一则报道称，Bridas Corporation2005年底曾考虑以50亿美元的价格出售其在Pan American Energy中40%的股权，一度引起中石油集团的兴趣，但未有下文。

　　中海油在新闻稿中披露，其全资附属公司中海油国际有限公司与BEH在2010年3月13日就此交易签署相关文件。交易尚需中国政府和监管机构的批准，预计2010年上半年成交。中海油表示，这一交易将由中海油内部资金支持完成。

　　中海油董事长兼首席执行官傅成玉说，这一交易符合中海油在全球范围内寻合作、求发展的理念，此项投资不论从短期还是长期角度看，都会给公司股东带来利益。

　　中海油总裁杨华亦称，这桩交易对于中海油进军拉丁美洲而言，是一个很好的开端。“通过这次交易，我们可以立足该地区，并以此进一步推进公司未来在产量和储量方面的发展。”

　　摩根大通担任中海油的独家财务顾问。摩根大通（亚太）董事总经理龚方雄表示，该交易不仅对中海油的长期发展具有积极的战略意义，而且将在短期内极大地提升中海油的探明储量和平均日产量。

　　这一交易显示了中国石油公司对拉美油气资源的强烈兴趣。早在2007年，中石油就有意收购Repsol-YPF公司部分股权。2009年7月，市场盛传中石油有意以170亿美元竞购Repsol-YPF公司75%的股份，中海油也有意收购该公司25%的股份，但终因价格、政局动荡、保护主义等因素未能谈成。■