随着铁矿石现货价格昨日创下今年最高水平，全球矿商在与钢铁生产商的铁矿石年度价格谈判中的地位也得到强化。

　　来自中国的强劲需求与印度的供应中断是价格上涨背后的推手。

　　现货价格飙升至每吨106.9美元（含运费），比2009-10年度合约价格水平高出47%。今年3月末现货铁矿石价格曾跌至每吨59.1美元的最低点。

　　“中国买家正在进入现货市场获取供应源，就和所有买家一样，”经纪商London Dry Bulk的理查德·赫尔索曼(Richard Herselman)表示。“市场正在收紧，而且可能在2010年初依然保持这种局势。”

　　铁矿石价格上涨之际，巴西淡水河谷(Vale of Brazil)、力拓(Rio Tinto)和必和必拓(BHP Billiton)正在就所谓的2010-11年度基准合约与世界各地的钢铁制造企业进行价格谈判。

　　通常，年度合约价格会低于现货价格。去年的铁矿石基准合约价为每吨60美元，不含运费。

　　本周各大投资银行都上调了对2010-11年度合约价格的预测，称年度铁矿石价格最高可能上涨30%。此前他们预计价格会保持不变或上涨10%。

　　澳大利亚银行麦格理(Macquarie)称价格有可能上涨30%，并预计现货价格也有可能“在未来几个月继续上涨”。

　　麦格理分析师吉姆·列农(Jim Lennon)表示：“铁矿石价格的短期风险依然比较令人乐观，因为中国以外的需求强劲复苏……而且主要供应商将成吨的铁矿石从中国市场重新转移至传统市场。”

　　列农是业内非常敬重的分析师，他表示中国国内高成本的铁矿石产量必须得到提高，才能平衡市场，但同时警告称现货价格可能不得不进一步上涨——可能攀升至每吨120至130美元以上——才能促使那些关闭的矿山重新开工生产。

　　摩根大通(JPMorgan)本周表示，预计2010-11年度合约价格将上涨20%，并在接下来的两年里分别上涨30%和10%。

　　摩根大通驻圣保罗矿业分析师鲁道夫·德·安吉尔(Rodolfo De Angele)表示，“中国钢铁产量继续增长，如今已经超过危机前的水平，”中国以外地区的钢铁产量也在上升。“危机期间关闭的炼钢高炉有超过半数已经重新开工，因此需要更多铁矿石供应，”他表示。

　　译者/管婧