中国正迫使松下(Panasonic)出售在日本的资产，以使其收购另一家日本公司三洋电机(Sanyo Electric)在中国获得批准，这是中国竞争监管机构在反垄断审查中，首次强制要求处置境外资产。

　　中国商业部这项有里程碑意义的审查决定，为松下收购三洋电机久拖未决的进程扫清了障碍。此项收购案涉及8050亿日元(合94亿美元)，完成后将诞生一家全球电池巨擘。

　　商务部的审查决定以2008年8月中国实行的《反垄断法》为依据。它突出表明，中国竞争监管机构的权力日益增大，庞大的中国市场令它在全球监管中拥有越来越大的支配权。

　　竞争法律专家表示，中方的要求比欧盟更进一步，将使国际企业在考虑并购事项时更加注重中国这一关。欧盟在上个月批准了该交易，附加的资产剥离要求相对较少。

　　司力达律师事务所(Slaughter and May)中国竞争业务律师娜塔莉·杨(Natalie Yeung)认为，中国商务部此次作出了“新法律框架下迄今最详细、最全面的审查决定”。

　　商务部裁定，如果不剥离相关资产，合并后的新三洋和松下公司，将在中国混合动力汽车电池市场拥有77%的份额。这种电池是迅速发展的绿色能源产业中一项关键产品。

　　商务部还要求松下出售生产其它产品的工厂，因为它在裁决中认定，合并后的公司将在中国的硬币型锂二次电池市场占有62%的份额，在民用镍氢电池市场占有46%的份额。

　　中国要求松下出售其生产混合动力电动汽车镍氢电池的工厂，并将它在与丰田公司(Toyota)的镍氢电池合资企业中的股份从40%减少至19.5%。

　　译者/功文