[ 在中国,麦基被问到最多的问题是“文化差异”,他的“麦基编剧故事学院”,也将教中国编剧如何“把中国的故事讲给全世界听”
“《泰囧》、《北京爱上西雅图》、《一九四二》、《致青春》、《西游·降魔篇》、《王的盛宴》……”72岁的罗伯特·麦基从上衣口袋里掏出一张皱巴巴的A4纸,上面写着20余部最近看过的中国电影的片名及其导演,“因为要到中国讲课,总得做些关于中国电影的功课”,他告诉《第一财经日报》记者。
有好莱坞编剧“教父”之称的麦基,近两年来频繁在中国走动,他称中国是最富有生机的新兴电影市场,有最鲜活的故事发生,但中国的导演却不怎么会讲故事,至少不怎么会讲一个“国际化”的故事。
10月22日,麦基与德稻教育签署协议,成立德稻“麦基编剧故事学院”。10月31日起,他将在上海开设为期四天的“故事培训班”,向中国的编剧讲授如何“把中国的故事讲给全世界听”。
喜剧有界
麦基算得上文艺理论家,但有趣的是,他的课堂从来不讲理论,他更愿意花上五小时的时间,只分析一部电影,剩下的时间,就是接受学生提问,帮他们解决实际拍摄过程中碰到的各种问题。
因为要来中国讲学,去年起,麦基开始在中国报刊上发表专栏,以中国的热门电影为案例,分析它们的故事效果。他认为《西游·降魔篇》的结尾不好,太过说教。“男主角很英俊,身上也没有留下任何伤痕,并不像受尽磨难的样子,很难说服观众接受他顿悟的原因。”麦基告诉记者。
他更喜欢《泰囧》,“我很少被电影感动,但看完这部电影我真的流泪了。”按照麦基的观点,《泰囧》可以算“标准”的好故事,因为它聚焦于人的本质以及人性的转变,有一种积极向上的精神。
“这类型的电影人物的描写,都基于导演对人性的一种期许,故事从黑暗写到阳光,从逆境过渡到顺境,因为观众希望看到一个人变成好人的过程。”麦基解释,《泰囧》的人物转变非常讽刺,故事则是以优美趣致的方式呈现,“为了相信人物的转变,观者需要具备与之相同的价值观”,到了这个层面,故事必然成功。
“人性”是麦基常常挂在嘴边的一个词,他把它视作一切故事的核心。在这个基础上,他强调叙事艺术原则的普遍和永恒。在他看来,“人存在情感、欲望”就是一切故事的原点,其后要做的仅仅是从生活中挑选故事,以不同的语言表达。
但是在中国,他被问到最多的问题是“文化差异”,比如“为什么中国电影墙内开花墙外香”、“为什么中国电影无法进入主流国际市场”?“文化差异是电影故事表达中最浅显的部分,纠结于这个问题的人是短视的。”他直言,国际观众需要发现一个与自己完全不同的世界,这是他们看电影的出发点。“观众看电影无非追求两点,一是发现自己不知道的、与自己生活截然不同的事情;二是,从那些不熟悉的事情中发现自己。”所以,文化差异不仅对故事的表达无害,反而有益。
但麦基也坦言,好作品如《泰囧》也很难“国际化”,因为喜剧是很难跨文化传播的,连好莱坞的笑话,如大卖的《宿醉》也没能传播到国外。放眼望去,只有卓别林是世界级的喜剧大师,但他处于默片时代,幽默主要靠形体表演。所以喜剧类别,在好莱坞的年产量中占到的比例仅10%。
电影院的终结
中国的电影票房持续高涨,但“21世纪中国的电影故事讲得太差了”却是不争的事实。“一方面,好莱坞电影视觉上的冲击力让我们觉得故事不重要了。另一方面,是受香港商业影片模式的影响。”在由罗伯特·麦基作为主嘉宾的中美影视峰会上,上影集团副总裁汪天云分析“故事退位”的原因。“中国电影太像好莱坞了”,麦基感叹,并直言中国的制作人犯了很大的错误——模仿好莱坞。
故事还是技术是大银幕未来发展方向的焦点所在,一直争论不休。一些观点认为,观众放弃DVD选择到电影院,就是为了沉浸式的视觉享受,所以特效大于一切。麦基却预言,到2015年,电影院的重要性会降低到现今芭蕾舞对社会的那般程度。“未来,电影和电视剧都会终结。”他断言。理由是,大众观看视频的渠道,不再是屏幕,而是小且移动的掌机,可以被随时装在口袋里,随时观看。
渠道的变化将带来内容的变化。电影院放映的电影对时长有限制,大约为两个小时,限制了人物复杂程度的发展。而未来的“掌机”时代,观众对人物性格会有更多的期待,“他们更感兴趣的是人的复杂和变化,未来的电影形式会顺应这一潮流,发展出篇幅较长的电影来处理主人翁的人格,有可能100个小时。”麦基说,这将对讲故事的技巧提出新的要求。
“如果剧作家能够创造一个富有性格多面体的人物与故事,那么他将拥有未来,这是未来25年左右的趋势。”他说。

