交易日记者 熊迟 4月14日北京报道 随着钢材期货上市，早籼稻期货交易获批，氯乙烯期货上市稳步推进……2009年，国内期货市场创新步伐明显加快。那么，回顾去年下半年的国际金融动荡，对于未来期货市场的发展会带来哪些影响？从中我们能够吸取哪些经验和教训？同时，我国是否应该进一步采取措施来开放期货市场呢？
　　对于这些问题，全球公认的金融期货之父、芝加哥商业交易所(CME)荣誉主席利奥·梅拉梅德先生接受了交易日记者熊迟的独家专访，阐述了他本人的观点和想法。（更多视频报道请关注交易日近期电视节目）

期货市场在金融危机期间的运作非常好

　　记者：您如何看待金融危机对于未来期货市场的影响？
　　利奥·梅拉梅德：在全球金融危机期间，我认为期货市场，特别是在美国运作得非常好。期货市场没有任何问题，没有失败并且没有欺诈，因此它们运作得非常好。大家都看到期货市场模式是非常安全的，特别是在危机期间。我认为期货市场的前景非常光明，因为它在危机期间运作的非常好。

　　记者：那是不是有一些另外的衍生工具出了问题呢？
　　利奥·梅拉梅德：另一衍生工具是在场外交易的衍生工具，它们不在期货市场进行交易。这些衍生工具需要比以前有更多的监管。我们的期货市场被严格的控制着并且运作的非常好。但在场外交易的衍生工具，一些是非常危险的，并且人们不了解那些风险，因此，它们在将来需要被监管。

　　记者：也就是说您认为次贷风险并不是在规范的场内交易市场？
　　利奥·梅拉梅德：是的，那些在场外交易的衍生工具，换句话说，它们不在期货交易市场，不在被监管的环境里，将必须需要一些监管体制。它们将会调整，并且会在一个被监管的环境里再运作。而被监管的期货市场运作的非常好，更多的企业将会进入这些市场。

中国非常出色 并且准备好继续向前进

　　记者：那么您如何看待衍生工具在中国未来的发展呢？
　　利奥·梅拉梅德：我认为它们遵循着同样规则，因为我认为中国金融体系中需要监管下期货交易，并且我认为被监管的期货交易对于中国资本市场是件好事，特别，在股票指数市场上，将是一件非常好的事。其余的在中国场外交易市场上未被监管的衍生工具将必须在监管下按不同的模式发展。我认为中国做得很不错。

　　记者：您认为中国的市场是过度监管了还是监管不够呢？
　　利奥·梅拉梅德：这是一个很难回答的问题，看从哪个角度来说，在一些领域，有可能监管过度，在一些领域里，不是这样的。因此对于我来说很难做出一个统一声明。

　　记者：您认为中国可以从美国吸取哪些经验？
　　利奥·梅拉梅德：有许多可以学的东西，我将会在北京大学有个演讲将会涉及其中一些问题。我看齐了在世界上发生的7个问题，但是这全部来自于“easy money”（低价货币或低息贷款）。流动资产在世界各地流动，不仅在美国，而且在亚洲，在欧洲和在美国。并且，当“easy money”情况出现时时，风险也出现了，并且，在出现这种情况的十年中，风险变得非常危险，这就是现在发生的。

　　记者：你认为中国应该进一步采取措施开放期货市场吗？
　　利奥·梅拉梅德：不，我认为中国市场已经学到了很多东西，并且我认为他们已经准备好和股票指数市场一起向前进。我认为中国政府已经学得非常出色并且准备好继续向前进。

中国经济增长将减缓 但仍旧会继续增长

　　记者：我知道您有很多中国学生，您认为他们应该学习更多有关世界经济或者美国经济的知识吗？
　　利奥·梅拉梅德：我非常尊敬中国学生，我总是很惊讶，当我来这里时，特别是北京大学。这些学生已经学得非常好了，并且我非常非常敬佩他们，我也看见了他们在美国，在学院，在大学里，当他们来学习时，他们总是让人印象深刻。我对中国学生非常尊敬。我非常非常敬佩他们。

　　记者：那么您认为中国会保持经济持续稳定增长吗？
　　利奥·梅拉梅德：今天的这种情况影响了所有的经济体，不管在欧洲，或者东欧，或者美国，或者亚洲，各国经济已经减速了，中国也不例外。像你知道的，以前中国以每年12%的速度增长，但是，今年或将来这几年将不再可能，它将变慢，但中国仍旧会继续增长，并且我非常希望中国能再一次融入全球经济，并且成为世界经济的重要部分。

　　记者：那么最后一个问题，您对中国期货和期权市场有什么建议？
　　利奥·梅拉梅德：我认为它应该尽快进行，中国应该继续发展我所说的期货交易市场。我热切希望他们会继续这样做！

图为梅拉梅德先生在北京大学第三届中国金融创新论坛上接受交易日记者熊迟专访

利奥·梅拉梅德 简介

　　利奥·梅拉梅德（Leo Melamed）是全球公认的金融衍生品期货之父，芝加哥商业交易所集团（CME）荣誉主席。1972年创办金融领域首家期货市场——国际货币市场（IMM），先后引入外汇、短期国库券、欧元、股指期货等金融交易手段，领导创立国家期货业协会（NFA）并担任会长和终身顾问，1982年提出了股票指数期货，1987年建立世界第一个电子期货交易系统——GLOBEX，并成为该系统奠基人。在任美国商品期货贸易委员会顾问30余年，出任多国政府期货市场研究特别顾问，被芝加哥大学、伊利诺伊大学、中国人民银行研究生部等多家著名高校、研究院所聘为名誉教授，并设立多项以他的名字命名的研究基金和奖学金。1999年末，他被《芝加哥论坛报》誉为20世纪商业领域中最重要的10位芝加哥人之一。2003年，他被《养老金与投资报》列为100年来为货币管理带来“最不同凡响变化”的30人之一。
利奥·梅拉梅德先生引导推动了芝加哥商业交易所（CME）对芝加哥商品交易所（CBOT）和纽约商业交易所（NYMEX）的收购，全球最大的期货业超级航母横空出世。
    2007年利奥·梅拉梅德先生被北京大学中国金融衍生品研修院聘为名誉院长。
国内翻译出版的利奥·梅拉梅德先生代表性著作有，《利奥·梅拉梅德论市场》和《逃向期货》。

（请点击下一页查看中英文对照的采访记录）