一、今日行情回顾

受国际原油继续第三日上涨提振，连塑今日高开，由于端午假期临近，成交清淡，全日维持窄幅震荡走势。连塑主力合约L1009今日早盘开于9670点，尾盘收于9720点，较前一日收涨125点，或1.30%，全天最高9745点，最低9655点，由于交易清淡，成交量下降显著，持仓量也小幅减少。

二、上游市场观察

1. 国际原油期货连续第三日收涨

美国原油期价周四收在近四周最高，为连续第三日收涨，因强劲的中国出口数据以及国际能源组织发布的乐观需求预期鼓舞投资者买入高风险资产。NYMEX-7月原油合约收高1.10美元，或1.48%，报每桶75.48美元，为5月12日以来最高收位，盘中交易区间为73.72-76.30美元。ICE伦敦7月布伦特原油期货收高1.02美元，或1.37%，报75.29美元，为连续第四日收涨盘中交易区间为73.68-75.88 美元。

2．亚洲乙烯疲软依旧

亚洲乙烯：周四亚洲乙烯现货市场疲软依旧，报价维持在926-928美元/吨CFR东北亚和898-900美元/吨CFR东南亚。东北亚方面，终端用户普遍关注中国镇海100万吨/年的裂解装置开启情况，因市场交投极为清淡。该装置于4月28日停车，计划于6月12日恢复开车。台湾方面因利润倒挂，部分乙烯下游的生产商被迫降低开工率。目前，印尼地区来自中东方面的资源较多且后期供应持续增多。欧美乙烯：欧洲方面，分别报913-917欧元/吨FD西北欧和1064-1068美元/吨CIF西北欧，均与前一日持平。美国方面，乙烯价格也平稳无变化，报在693.833-704.846美元/吨FD美国湾。

三、现货市场观察

余姚当地报价多以走稳为主，部分价格小幅波动，虽然原油上涨提振询盘气氛，但实际成交仍旧以低价位为主，调高价格成交困难，扬子7042报9500-9600元/吨。广州PE市场延续平稳震荡，贸易商心态谨慎，整体成交依然较少，茂名/广石化7042报9400元/吨。齐鲁化工城观望为主，报价不多，部分7042无税报至8900-8950元/吨。

四、连塑后市展望

连塑今日的成交清淡，反映了多空双方对端午假期期间外盘大幅波动风险的谨慎态度，盘面和基本面也均未给出新信息。因此，我们维持昨日的判断：从近期对连塑走势影响较重要的原油和A股来看，原油在连续上冲后，需要进行休整的可能性较大；而A股则在慢慢筑底，同样需要时间；连塑自身在经历技术性反弹后，其走势也有休整的需求。如若端午假期外盘发生大幅波动，节后首日，经验不足的投资者最好慎重参与。（宋健）

2010年6月11日