私募股权基金（PE）与风险投资（VC）永远是一对双胞胎，两者经常出现在同一个场合，然而，两者的步调却开始出现了不一致。

　　7月14日，创业投资与私募股权研究机构清科研究中心发布《2010年第二季度中国私募股权投资研究报告》。

　　数据显示，截至2010年7月1日，共有32支可投资于中国内地的基金成功募集190.26亿美元，基金数量方面回升至2007年的历史高点，募集金额也已超过去年全年募资总额。

　　投资方面，2010年上半年发生投资交易75起，其中披露金额的65起交易共计投资22.71亿美元，投资活跃度较上年同期有大幅回升，但交易规模普遍偏小；退出方面，上半年共有41支私募股权投资基金从投资项目中实现退出，其中通过IPO方式退出39笔，股权转让方式退出2笔。

　　然而，报告指出，尽管投资案例数量方面较上年同期的43起上涨74.4%，投资活跃度大幅回升，但是投资金额方面较去年同期回落62.3%。清科认为，一方面是由于去年上半年有较大金额PIPE（投资上市公司）案例出现，另一方面也反映出投资者对于国内私募股权投资市场仍持谨慎保守态度，单笔交易投资规模尚未恢复。

　　从VC方面来看，清科研究中心根据《2010年第一季度中国创业投资研究报告》以及《2010年第二季度中国创业投资研究报告》统计，2010年上半年，中外创投机构共新募基金61支，其中新增可投资于中国内地的资本量为58.28亿美元。

　　就投资而言，上半年共发生295笔投资交易，其中已披露金额的235笔投资总量共计15.87亿美元；从退出来看，上半年共有136笔VC退出交易，其中IPO退出共123笔。

　　报告显示，今年上半年，新增可投资于中国内地的资金额为58.28亿美元，环比同比均有大幅增长，涨幅分别为67.3%和145.7%，不仅较2008年上半年53.10亿美元的峰值相比有所增加，而且几乎达到2009全年募资总量。

　　与PE不同的是，今年上半年VC投资总量大幅增加，环比小幅回调。清科数据显示，2010年上半年，中国创投市场上共发生投资案例295起，其中披露金额的235起共涉及投资总额15.87亿美元。环比2009年下半年投资略有回头，降幅分别为1.0%和2.9%；但于2009年同期相比，则可以看到中国创投市场正在走出危机以来的低谷。

　　另外，从具体行业来看，PE投资金额方面拔得头筹的是连锁及零售行业，共获投资4.62亿美元，占所有案例投资总量的20.8%，而VC则主要关注互联网、生物互联网行业、生物技术/医疗健康、清洁技术等。