Glenys Sim撰稿

5月11日（彭博社）-- 由于技术信号暗示价格将上涨，黄金可能准备延续上周的上涨。

根据贵金属冶炼商Heraeus Metallhandels公司，在突破图表的重要阻力水平之后，贵金属已经创造了“大幅价格上涨”。价格已经攀升至50日和100日移动平均线之上，指示黄金可能进一步攀升。

“在未来数天中我们期望减弱的波动率和在周四高点与895美元之间的交易幅度” Wolfgang Wrzesniok-Rossbach，位于德国Hanau的Haraeus公司营销与销售的头儿，在电子邮件报告中说。“平均来看，黄金本周应比过去6周交易得更高。”

立即交货的黄金变动微小，在新加坡时间上午8：51交易于每盎司915.38美元。此金属在5月7日达到每盎司925.54美元，是自4月2日来的最高，并以上升3.4%结束一周。

彭博社新闻调查的32位交易员、投资者和分析师中的22位，或69%，说黄金本周将上涨。7位预测下降并且3位中立。6月交货的黄金在纽约商品交易所Comex分部上涨0.4%至每盎司918.40美元，然后在新加坡上午8：52交易于915.90美元。

根据美国商品期货交易委员会数据，对冲基金经理们与其他大型投机商在5月5日结束的一周中把纽约黄金期货的净多头头寸增加了1%。投机性多头头寸，或投注价格将上涨，超过空头头寸129991个合约。

在其它立即交货的贵金属中，银变化微小，交易于每盎司14.02美元，铂金下跌0.6%至每盎司1144美元，而钯金攀升0.4%至每盎司242.50美元。

联系本故事记者：Glenys Sim在新加坡gsim4@bloomberg.net

最后更新：5月10日，2009年21：11 EDT

西汉志：郑鹏