Pham-Duy Nguyen撰稿

3月6日（彭博社）--  由于贵金属作为对股票和政府债券的另类投资的需求，黄金期货连续2天上涨。银也上涨。

美国2月的失业上升了8.1%，是25年中最高的。全球股市连续4周下挫。美国国库券到昨天为止本年下跌2.5%。黄金2009年上涨了6.6%。

“太多的放缓与太多的不确定性把多头带回黄金市场” Tom Hartmann，加利福尼亚Mission Viejo的AltaVest世界交易公司的商品分析师说。

4月交货的黄金期货上升14.90美元，或1.6%，在纽约商品交易所Comex分部至每盎司942.70美元。昨天，价格上升了2.3%，停止了连续8天的下滑。此金属本周没太大变化。

5月交货的银期货上升了21.3美分，或1.6%，至每盎司13.333美元。此金属本周上升了1.7%。

标准普尔500指数本周下滑了8%多，MSCI世界指数上个月下降了21%。

黄金去年上涨了5.5%而S&P下跌了38%。根据美林公司债券指数，国库券在2008年回报14%。

缺乏信心

“黄金是被对金融体系的忧虑与对纸质货币的信心缺失推动的” Adrian Day，马里兰Annapolis的Adrian Day的资产管理公司的总裁说。“所有的压力都是向上的”。

英格兰银行昨天降息至0.5%，是历史最低水平。欧洲中央银行降息至1.5%，而美国联储基准利率在0至0.25%之间。

以欧元和英镑计价的黄金上月达到记录水平。黄金期货在3月17日达到记录水平的1033.90美元。

但是，如果美元升值，黄金的上涨可能有限，一些分析师说。

作为对美国货币下滑的对冲，黄金一般与美元反方向运动。由于投资者从金融风暴中寻求避险，此金属与美元本年同向运动。

“黄金价格需要新鲜的ETF资金流入以在美元升值环境中冲抵其脆弱性，”德意志银行的分析师在一份报告中说。

最大的以金条为抵押的上市交易基金，SPDR黄金信托的投资，自2月26日来维持在记录水平1029.3公吨没有变。

西汉志，郑鹏