中文Eng

万科企业股份有限公司成立于1984年,经过三十余年的发展,已成为国内领先的城乡建设与生活服务商,公司业务聚焦全国经济最具活力的三大经济圈及中西部重点城市。2016年公司首次跻身《财富》“世界500强”,位列榜单第356位,2017年、2018年、2019年、2020年、2021年和2022年接连上榜,2022年位列榜单第178位。

2014年,万科将公司的“三好住宅供应商”的定位延展为“城市配套服务商”。在2018年将这一定位进一步迭代升级为“城乡建设与生活服务商”,并具体细化为四个角色:美好生活场景师,实体经济生力军,创新探索试验田,和谐生态建设者。

万科始终坚持为普通人提供好产品、好服务,通过自身努力,为满足人民对美好生活的各方面需求,做出力所能及的贡献。目前,公司所搭建的生态体系已初具规模:在住房领域,公司始终坚持住房的居住属性,坚持“为普通人盖好房子,盖有人用的房子”,在巩固住宅开发和物业服务固有优势的基础上,业务已延伸至商业、长租公寓、物流仓储、冰雪度假、教育等领域,为更好地服务人民美好生活需要、实现可持续发展奠定了良好基础。未来,公司将始终坚持“大道当然,合伙奋斗”,以“人民的美好生活需要”为中心,以现金流为基础,深入践行“城乡建设与生活服务商”战略,持续创造真实价值,力争成为无愧于伟大新时代的好企业。

China Vanke Co., Ltd. (hereinafter “the Group” or “the Company”) was established in 1984. After 30 years of development, it has become a leading city and town developer and service provider in China. The Group focuses on the three most vibrant economic circles nationwide and key cities in Midwest China. The Group first appeared in the Fortune Global 500 list in 2016, ranking 356th. It has since remained on the league table for six consecutive years, ranking 178th in 2022.

In 2014, Vanke had expanded its positioning as a company offering “good houses, good services, good community” to an “integrated city service provider”. In 2018, the Group further upgraded such positioning to “city and town developer and service provider” and specified it as four roles: to provide setting to a beautiful life, to contribute to the economy, to explore creative experimental fields and to construct a harmonious ecosystem.

Vanke has been persistently providing good products and good services to the general public, satisfying people’s various demands for a good life with its best efforts. Up till now, the ecosystem it has been constructing is getting into shape. In the property area, Vanke has always upheld the vision of “building quality housing for ordinary people to live in”. While consolidating its existing advantages of residential property development and property service, the Group’s businesses have been expanded to areas such as commercial development, rental housing, logistics and warehousing services, ski resorts, and education. This has laid a solid foundation for the Group to better satisfy people’s needs for a good life and to achieve sustainable development. In the future, with “people’s needs for a good life” as the core and cash flow as the basis, the Group would continue to “follow the fundamental rules of the world and strive for the best as a team” while executing the strategy of “city and town developer and service provider”. The Group would constantly create more true value and strive to be a respectable enterprise in this great new era.