霞客环保董事会于2012年9月4日收到独立董事孙银龙先生和董事徐宁女士提交的书面辞职申请。
    因工作调整安排，孙银龙先生请求自2012年9月4日起辞去公司独立董事职务（同时自即日起将不再担任董事会专门委员会成员）。根据有关规定，该辞职申请自公司股东大会选举产生新任独立董事填补空缺后生效，在此期间孙银龙先生仍须按照有关法规和《公司章程》的规定继续履行公司独立董事职责。公司将尽快提名推荐合适的独立董事候选人，并提交公司股东大会审议。
    因工作调整原因，徐宁女士请求自2012年9月4日起辞去公司董事职务（同时自即日起将不再担任董事会专门委员会成员）。根据有关规定，该辞职申请自2012年9月4日送达公司董事会时生效。徐宁女士辞去董事职务后，继续担任公司副总经理职务。公司将尽快提名推荐合适的董事候选人，并提交公司股东大会审议。