一家中国国有电力公司看中了两家铀矿公司，已向伦敦上市矿企Kalahari Minerals提出6.32亿英镑的收购要约，若能完成此项收购，将对澳大利亚上市矿企Extract Resources提出收购。

　　中国广东核电集团(CGNPC，简称：中广核)向Kalahari的报价为每股243.55便士，相对于这家在英国另类投资市场(Aim)上市的公司过去6个月的股价，溢价16%。Kalahari在纳米比亚的一个铀矿项目中拥有部分股权。

　　Kalahari董事会建议接受中广核的最新报价。随着中国启动全球最大的核反应堆建造项目，中广核正努力获取核燃料供应。

　　今年早些时候，中广核曾试图收购Kalahari，当时每股报价290便士，但由于日本福岛核灾难导致铀矿市场下滑，加上英国收购委员会(Takeover Panel)的否决，该交易被迫中断。

　　Kalahari是一家投资公司，其唯一的资产是Extract 43%的股权，Extract正在开发纳米比亚的Husab铀项目。

　　澳大利亚证券法要求，如果收购澳大利亚公司不低于20%的股权，收购方必须向所有股东提出报价。

　　如果中广核的报价为Kalahari 50%以上的股东所接受，它将完成收购，这相当于收购了Extract 43%的股权。

　　中广核的报价文件确定表明，将在越过50%门槛的4周之内，向Extract提出报价。

　　Extract董事会主席乔纳森 莱斯利(Jonathan Leslie)表示：“自从Kalahari与中广核的谈判最初公布以来，我们就在努力确保，如果中广核向Kalahari提出报价，Extract股东的利益将得到保护。”

　　“因此，我们非常高兴的是，[澳大利亚证券与投资委员会(Australian Securities and Investments Commission)]现在已经同意，Extract的所有股东都将有机会，以等同于Kalahari股东的条件，考虑下一阶段报价。”

　　在中广核公布消息之前，Extract股票昨天暂停交易。根据周三股价，其市值为20亿澳元(合20亿美元)。

　　译者/方舟