中国政府已开始打击数百家不受监管的电子权益及期货交易所，近年来中国各地冒出不少此类交易所，其交易标的包罗万象，从艺术品和大宗商品，到保险产品。

　　中国国务院周四发布通告，宣布发起一场针对众多交易场所的“清理整顿”行动，地方政府批准设立此类交易场所，意在促进当地金融市场发展壮大。

　　国务院通告称，已建立由中国证监会牵头，有关部门参加的“清理整顿各类交易场所部际联席会议”制度，从事未经批准和违法活动的所有交易所将被关闭。

　　通告表示，除了国内两家主要证交所、三家大宗商品交易所和一家金融期货交易所外，其它实体均不得上市新股票；不得采取集中竞价、做市商等集中交易方式进行交易；单件交易资产的权益持有人不得超过200人。

　　此类交易所的任何投资者买入后卖出同一交易品种的时间间隔不得少于5个交易日。

　　今后，就连中文“交易所”这个词的使用，也将受到严格规范，必须由省级政府在征求证券监管机构意见后予以批准。

　　中国官方称，某些交易场所“存在严重投机和价格操纵行为”，甚至发生管理人员侵吞客户资金、经营者卷款逃跑等问题。

　　虽然对于不受监管的交易所的数目或此类交易所的交易量并无官方估算数字，但中国分析师们表示，此类交易所已从五年前的寥寥数家，发展到现在的300余家。

　　仅在上周，武汉市就设立了三个交易所——武汉航运交易所、武汉农畜产品交易所和武汉金融资产交易所。

　　据官方媒体报道，今年前10个月，中国各地建立了58家交易所。

　　许多分析师和业内人士预期，多数交易所最终将关闭，政府的整顿行动已产生第一个牺牲品。

　　总部位于北京的汉唐艺术品交易所本周在其网站上宣布，根据国务院通令的“精神”，将立即停止所有交易。此前投资者可交易该交易所拥有的珍贵艺术品的股权。

　　上世纪90年代早期，北京方面曾对全国各地冒出的数百个权益和大宗商品期货交易所进行整顿，最终将它们整合成现在的几家受监管的大型交易所。

　　译者/和风