英国《金融时报》 宋京雅 首尔报道

　　亚洲股市昨日普遍下跌，其中香港地产股和大宗商品股领跌，市场情绪受到了来自北京的悲观论调的影响。

　　中国副总理王岐山表示，世界经济衰退将长期化，中国必须深化金融改革以应对冲击。

　　香港恒生指数下跌1.4%，至18225.85点，能源股和地产股的表现落后大盘。

　　中海油(CNOOC)下跌3%，至14.38港元；中煤能源(China Coal Energy)跌4.9%，至9.47港元。

　　地产股中，华润置地(China Resources Land)跌4.5%，至10.22港元，恒隆地产(Hang Lung Properties)跌5%，至23.90港元，原因是市场担心中国经济前景。

　　中信证券(Citic Securities)表示，鉴于政府不太可能出台更有力的措施对经济政策进行微调，中国股市弱势或将持续至年底。

　　该公司分析师刘浩波表示，由于投资者开始担忧房地产交易量大幅下跌和新股发行的节奏，市场情绪料将保持悲观。

　　富时亚太指数(FTSE Asia-Pacific Index)跌1.5%，至217.70点，投资者担心，美国减赤努力可能陷入停滞，而欧元区债务危机似乎正在扩散。

　　译者/何黎