面临不规范会计操作指控的中国林木企业嘉汉林业(Sino Forest)周日宣布，其董事长兼首席执行官陈德源(Allen Chan)已自愿辞职。

　　作出这一宣布之前，加拿大安大略省证券委员会(OSC)对这家多伦多上市公司的股票作出暂停交易决定。安省证监会称，陈德源和其他公司高管“似乎”错误报告了营收。

　　嘉汉林业的股票自6月份以来出现暴跌，当时持有该股卖空头寸的浑水研究公司(Muddy Waters)发布报告，指控嘉汉林业是一个骗局。

　　这份报告引发各方普遍关注通过“买壳”方式在北美上市的中国企业。与此同时，美国监管者开始争取获得更大权力，以求能够审查在中国的审计机构。

　　陈德源是在1992年与他人一起创立嘉汉林业的。他的董事长职务将由威廉 阿代尔(William Ardell)接任，首席执行官职务将由执行董事马泽巽(Judson Martin)接任。阿代尔也是调查针对嘉汉林业指控的独立委员会的主管。

　　嘉汉林业宣布，三名雇员已被解除职责，进入“行政假期”。该公司称，独立委员会在调查中发现了“某些信息”。

　　安省证监会上周五曾下令陈德源和另外4名高管辞职，但随后从这一立场倒退，宣布需要举行一场听证会之后才能下达辞职令。嘉汉林业表示，该公司一直在与安省证监会合作，比如“对大量及广泛的信息请求作出回应，并提供定期汇报”。

　　嘉汉林业周日表示，其独立委员会将在4至6周内发布一份针对浑水研究公司指控的初步报告，并最迟在今年底完成调查。

　　译者/和风