中国主权财富基金——中国投资公司(CIC)披露称，2010年底该公司已“基本实现满仓运作”。这一事实突显出，该公司如要继续拓展海外投资，则需要中国政府注入新的资金。

　　中投应该不难找到要求增资的理由。该公司在年报中披露，去年其全球投资组合的回报率为11.7%，与2009年的回报率持平，甚至小数点后第一位都一模一样。

　　中投去年新增投资357亿美元，其中多是股票和另类投资，比如私募股权、房地产和基础设施。在中投1351亿美元全球投资组合中，现金占比降到了仅仅4%。

　　今年英国《金融时报》曾报道称，政府将再向中投注资1000亿至2000亿美元，以便其能继续在全球范围内物色投资目标。

　　中国政府坐拥3.197万亿美元外汇储备，在中投现金用尽时能够轻松为其补充资金。

　　最能反映中投业绩和策略的是年报。尽管批评者仍会发现其年报透明度不够——其中很少提及大部分投资的详细情况——但中投的确向外界披露出一丝其投资重点转移的情况。

　　中投在投资组合中保持了约四分之一的固定收益证券，但将股票投资的占比由36%提高到48%，另类投资的占比由6%提高到21%。

　　在地理分布上看，中投仍倾向于到北美投资，该地区投资占比约为41.9%。欧洲是中投的第二大投资目的地，投资占比为21.7%。

　　年报的序言部分提到了中投董事长兼首席执行官楼继伟7月份说的一句话，即中投对2011年的投资前景“持谨慎乐观态度”。

　　中投表示，公司仍有59%的投资是委托外部机构管理的，但同时也指出，公司去年新招募了105名专业人员（使专业人员总数达到351名），以提升自身投资管理能力。

　　2007年，中国政府设立了中投公司，目的是让不断增加的外汇储备获得更大的回报。中投在全球金融危机中艰难起步，当时，该公司对摩根士丹利(Morgan Stanley)和黑石(Blackstone)的这头两笔重大投资出现大幅减值。此后，该公司业绩稳步好转。中投表示，公司成立以来的累计年化收益率达到6.4%。

　　得益于对中国大型商业银行的持股，中投去年的总资产规模达到了4096亿美元。中国政府通过中央汇金控股这些商业银行，而中央汇金是中投旗下公司，但与中投的全球投资组合分开管理。

　　译者/邢嵬