欧美股市连续第二个交易日暴跌，日本股市反弹未能缓解市场对于该国核电站危机的担忧。

　　中东的进一步动荡也引发了市场再度转向美国国债和日元等安全资产，日元兑美元汇率已涨至1995年以来的最高水平。

　　截至纽约市场午后前段，标准普尔500指数下挫2%，今年迄今增幅为负。

　　有消息援引欧盟(EU)能源专员冈瑟 厄廷格(Guenther Oettinger)的话称，福岛核电站“实际上已失控”，数小时内可能发生“进一步的灾难性事件”，这条消息令投资者的神经受到考验。

　　尽管厄廷格的发言人表示，他并没有得到有关这家受损核电站的特别信息，但紧张的投资者加速了抛售。

　　瑞银证券(UBS Securities)策略师威廉 奥唐奈(William O'Donnell)指出：“日本仍在艰难应对遭受海啸破坏的核电站的一连串故障，而中东动荡构成持续存在的背景。”

　　投资者仍等待看到日本这些事件给全球经济增长造成的代价，同时中东动荡可能引发油价持续上涨。

　　道明证券(TD Securities)经济学家埃里克 格林(Eric Green)表示：“市场正继续消化日本需求冲击以及继续蔓延整个能源市场的供应冲击的影响。”

　　译者/梁艳裳