欧美股市昨日上涨，因投资者受到一篇有关中国贸易数据好转的报道的鼓舞，并减轻了对欧元区债务问题的担忧。

　　随着大宗商品、信贷以及欧元走高，主要市场的风险兴趣上升，而国债和金价削减了涨幅。

　　路透(Reuters)报道称，一中国官员称，5月出口数据显示同比增长50%，超出了32%的增幅预期。投资者认为出口飙升表明，由于采取财政紧缩举措而导致的欧洲经济放缓，可能不致影响全球增长。

　　然而国际货币基金组织(IMF)的一位官员告诫称，全球经济的风险已大幅上升，而政府支持增长的工具有限。

　　瑞银证券(UBS Securities)策略师威廉 奥唐奈(Bill O'Donnell)表示：“主权债务担忧就像水面下的有毒浮油那样挥之不去。”

　　然而，美联储(Fed)主席本 伯南克(Ben Bernanke)在国会作证时，强调了美国经济一些积极的方面，但他表示，“显著局限复苏速度的因素仍然存在。”

　　至于欧元区债务问题，伯南克表示：“如果市场继续企稳，那么危机对美国经济增长的影响似乎可能是温和的。”

　　CRT Capital策略师伊恩 林詹(Ian Lyngen)表示：“伯南克在证词中没有给人们带来意外，他关注于应对联邦赤字的必要性，并强调美联储将采取‘必要'措施促进增长。”

　　译者/梁艳裳