□本报记者 高健

　　在吸引中国公司投资方面，欧洲经济“火车头”德国近来表现积极，下萨克森州和北莱茵-威斯特法伦州去年曾分别专门来华招商。在此背景下，作为欧洲交易所巨头之一的德意志交易所日益成为中国公司海外融资的重要市场，而该机构本身也对吸引中国公司前来上市意愿强烈。日前接受中国证券报记者采访时，德交所发行人与投资人市场部高级副总监亚历山大·冯·普瑞辛指出，在未来全球竞争中，中国公司必将受到各交易所巨头的积极竞逐。

　　“双赢”局面可期

　　中国证券报：您去年底曾到上海推动中国中小企业和“绿能”企业赴德上市，显示出了德交所对中国公司的重视。您对这个问题怎么看？

　　冯·普瑞辛：我认为，竞逐亚太地区企业尤其是中国公司的结果，将对未来的全球交易所竞争格局产生重大影响，这也使德交所去年来华开展活动的重要依据。因此，在未来全球竞争中，中国公司必将受到各交易所巨头的积极竞逐。

　　需要强调的是，将目光投向中小企业和“绿能”企业表明德交所对中国市场的关注度已经有了层次性和持续性。不仅仅瞄准顶尖公司、不简单地看公司现有状况和表象，也将成为参与中国市场竞争的各交易所的惯常态度。

　　中国证券报：德交所于2008年底在北京正式成立办事处，晚于其他交易所，您觉得德交所有哪些后发优势？

　　冯·普瑞辛：德交所在2006年底才开始向中国企业提供上市平台，相比其他竞争对手而言是比较晚的，但我们也在积极赶超竞争对手。目前，共有16家中国企业登陆了德交所的四个不同层次市场。

　　德交所可以为中国企业提供极具吸引力的产品，并具备一些主要竞争优势。如采取各种措施、特别是德交所独特、全面的产品和最为先进可靠的电子交易系统Xetra，帮助上市公司提高股票流通性，使自身与上市公司的合作实现互惠互利。而“双赢”局面也将成为未来全球交易所竞争参与者的重要砝码。

　　发挥竞争优势 有的放矢

　　中国证券报：作为行业内有力的竞争者之一，德交所认为未来全球交易所竞争将呈现何种态势？德交所将如何发展？

　　冯·普瑞辛：我们认为，在竞争手段上，德交所要有针对性地、最大限度地发挥自身优势这一点，对任何一个竞争参与者来说都不会例外。以德交所吸引中国公司前去上市融资为例，德国是欧洲经济中心，同时德国也是中国在美国以外最重要的商业伙伴，中国公司在这样的国家上市具有战略性优势，因为在这里上市就相当于企业已经“走向世界”；德交所身处欧元“故乡”的优势也可为中国公司带来新的商机。因此，德交所对自身在中国市场的业务开展前景表示乐观。

　　中国证券报：德交所如何看待新形势下与中国大陆的两个交易所的合作与竞争？

　　冯·普瑞辛：严格来讲，德交所与中国大陆的上海、深圳两家交易所没有真正的竞争关系，因为内地的资本市场未开放，因此像德交所这样的境外交易所还不允许有任何实质性的业务。虽然境外交易所目前允许吸引中国企业到境外上市，但也只是起到辅助性质的作用。因此，目前德意志交易所与中国的三个交易所仅在相关信息的咨询与交流方面进行合作。其中，上交所于2009年11月投入使用的新一代交易系统（NGTS），就采用了我上面提到的“Xetra”电子交易系统技术。