本报讯(记者赵卫民)几经波折,双汇国际与史密斯菲尔德食品之间的联姻终于做实。

　　美国时间9月6日,双汇国际控股有限公司及史密斯菲尔德食品宣布,公司已取得美国外国投资委员会(CFIUS)对此次交易的审批许可。双方同时还宣布已经取得乌克兰政府关于交易的许可。

　　该交易随后还需要获得史密斯菲尔德股东许可并满足交割相关例行条件。史密斯菲尔德股东将于2013年9月24日召开特别股东大会就此次交易进行投票。双汇国际及史密斯菲尔德预期交易将于股东大会之后短期内完成。

　　“此次交易将打造一个全球领先的动物蛋白企业。”双汇国际首席执行官杨挚君说道,“双汇国际及史密斯菲尔德在向全球消费者供应高质量的食品上都有着长期且稳定的良好记录,我们期待这样的记录在合并后作为一间新公司得以延续。”

　　史密斯菲尔德首席执行官及总裁C.LarryPope补充道,“我们很高兴此次交易获得了CFIUS的许可,我们感谢委员会对此次交易的细致审核工作。”

　　在8月30日,双汇国际控股有限公司宣布与由八家国际及本地银行组成的银团签署了一笔40亿美元的银团贷款协议。该笔款项将用于收购美国史密斯菲尔德公司。

　　双汇国际董事长万隆先生表示:“此次银团贷款在市场上取得了良好的反应,各家银行都对双汇表达了巨大的信心,这让我们倍受鼓舞。双汇国际将继续致力于建立国际化的业务平台。这笔资金将进一步增强我们的财务实力。”

　　据悉,此项银团贷款包括一笔25亿美元的三年期贷款,和一笔15亿美元的五年期贷款。

　　参与此次银团贷款的银行包括中国银行、荷兰合作银行、东方汇理银行、星展银行、法国外贸银行、苏格兰皇家银行、渣打银行与中国工商银行(亚洲)。

　　正如2013年5月29日发表的公告所示,双汇国际与史密斯菲尔德已经开始着手准备最终并购协议。根据协议的相关条款,并购完成后,史密斯菲尔德股东持有的普通股将以每股34美元被现金收购。交易圆满完成后,史密斯菲尔德将作为双汇国际的全资子公司,继续运营现有品牌。