中国第三大钢铁生产商武汉钢铁公司(Wisco)昨日达成协议，斥资4亿美元收购巴西铁矿石企业MMX 21.5%的股份。MMX的控股公司的掌门人埃克·巴蒂斯塔(Eike Batista)称，这是一宗“具有历史意义的交易，将在巴西与中国之间开通一条新的高速公路”。

　　武钢同意购买MMX在2007年和2008年在巴西东南部米纳斯吉拉斯州所收购矿山至少50%的铁矿石产量。MMX表示，这些矿山预期从2013年起将达到每年3370万吨的产能。这些矿山中有些已经投产，其余则仍在开发中。

　　武钢还与MMX的控股公司EBX另外签署了一项合作协议。根据协议，双方将开始筹备一个潜在的合资项目，在里约热内卢州的阿苏超级港(Acu Super Port)工业园建造一家炼钢厂，由EBX集团旗下的运输及物流公司LLX负责运营。

　　各方未透露投资金额。LLX首席执行官奥塔维奥·拉兹卡诺(Otavio Lazcano)表示，这将取决于钢材产品的构成，而双方在这个问题上尚未达成一致。但他表示，筹备工作将立即启动，使钢厂建设能在明年下半年动工。

　　在昨日深夜从中国主持的一次电话会议中，巴蒂斯塔表示，武钢的投资代表着中国企业对巴西同行的最大股份投资，体现了过去一年来在谈判过程中建立起来的“一种不同寻常的信心关系”。

　　巴蒂斯塔将自己的项目与他的父亲、全球最大铁矿石生产商淡水河谷(Vale)前总裁埃利泽·巴蒂斯塔(Eliezer Batista) 40年前开始的项目相提并论。埃利泽·巴蒂斯塔通过与日本钢铁生产商打造密切联系，使当时属于公营部门的这家采矿企业快速扩张。

　　“区别在于，中国的市场比日本大得多，”他表示。“这是一个如今你想要接通的市场。当你改变业务时，最重要的是知道自己手里有一个市场。因此，现在我们可以放手增加从巴西开采和出口铁矿石的产能。”

　　译者/和风