中资银行再度交出了亮丽业绩，不过它们仍无法消除以下担忧：不良贷款问题和经济放缓，有可能让它们的好运气转化为厄运。

　　当西方银行因难以安渡全球金融危机而大举裁员时，中资银行却表示，它们将继续在国内大大举扩张，同时在国际上慢慢扩大影响。

　　在过去一年的大部分时间里，话题一直集中在一种背离现象上：中资银行屡屡实现创纪录的业绩，可市场却坚定地认为，它们以往过度放贷的“账单”只是还没到期。

　　中国四大银行本周陆续发布了业绩。中国农业银行(ABC)上半年净利润增长45%。中国银行(BoC)增幅最小，为28%。全球市值最大的银行中国工商银行(ICBC)增长29%。中国第二大银行中国建设银行(CCB)增幅为31%。银行股本周表现平平，自年初以来则跌幅深重，投资者似乎把注意力放在了银行成功基础的“裂缝”上面。

　　自2008年末以来，中国信贷激增，而投资者仍对此深感担忧。当时，中国政府推出了一项以信贷推动的经济刺激方案，并以银行作为排头兵。近几个月来，这种做法的风险已开始显现，官员们试图就发放给地方政府的贷款作出解释——据国家审计局统计，总额约为10.7万亿元人民币（合1.65万亿美元）——并估计可能出现违约的数额。

　　各银行在中期业绩中，披露了迄今最全面的潜在不良贷款情况。中行表示，共向地方政府融资平台提供了5320亿元人民币贷款，比2010年末的数字增长40%。这是把一大批企业贷款重新归类为政府贷款后的数据。

　　同时，各银行竭力保证这些贷款是健康的，并且自己已做好了应付违约的准备。建行表示，该行发放给地方政府的贷款84%都有现金流拨备，超过了监管要求。建行董事长郭树清表示，建行不需要进行股权融资。

　　中行行长李礼辉表示，中行不良贷款拨备覆盖率为217%——亦远高于监管规定。

　　然而，巴克莱资本(Barclays Capital)中国银行业研究主管颜湄之(May Yan)表示：“这是一个对银行在尽职调查和披露方面的可靠性的信任问题。（地方政府贷款的）影响或许不大，但银行估算现金流的方式令人怀疑。”

　　译者/何黎