□本报实习记者董文杰

　　在国际化业务稳步扩张的同时，兖州煤业（600188）技术资本化进程取得实质性突破。8月11日，公司全资子公司兖煤澳大利亚有限公司与博地能源公司达成技术合作协议，将在澳大利亚北贡亚拉煤矿商业化应用综采放顶煤技术。

　　综放技术可以有效提高煤炭资源回收率，提升矿井煤炭产量。公司拥有自主知识产权和国际先进水平的综放技术，在澳大利亚、南非等国家进行了专利注册，并于2006年成功应用于兖煤澳洲公司的澳思达煤矿。

　　博地能源公司是世界最大的私营煤炭公司，2010年销售煤炭2.46亿吨，销售收入达到70亿美元，为美国10%的发电站提供燃料，并供应全球2%的电力。博地能源公司旗下的北贡亚拉煤矿位于澳大利亚昆士兰州，煤炭资源量4.8亿吨，储量2.24亿吨，2010年销售优质硬焦煤250万吨。

　　预计综放技术及配套设备将于2012年底在北贡亚拉煤矿投入使用，将该煤矿的煤层开采厚度从4.2米提高至6.5米。博地能源公司预计，综放技术的成功应用将比传统长壁开采技术增加煤炭产量约350万吨。

　　兖州煤业介绍，公司将通过三种方式获得收益。一是收取设备使用租赁费；二是对采用综放技术而增加的煤炭产量，按吨煤提取技术使用费；三是收取技术应用培训费用。博地能源公司在与公司达成类似经济利益和时间安排下，将继续合作推广应用综放技术。

　　兖州煤业表示，此次公司与博地能源公司的合作，是中国煤炭企业首次以技术为资本参与境外煤炭资源开发，对加快公司核心技术资本化进程和中国煤炭生产技术国际化、商业化推广具有重大意义。